Hello!
I am currently working as an interpreter and translator in Hokkaido,
while teaching fun English lessons at Eikaiwa (English conversation) schools, cram schools, and kindergartens ♫
“I now understand what the other person is feeling.”
“I can now express myself to the world.”
“I can finally say it in English!”
“This is so fun!”
I treasure such comments from my students, and
would like to share the joy of learning with you!♡
〇---------------------------------------------〇
Those who want to use English in business or for customer service,
Those who want to take a step further and have more fun when traveling abroad,
〇---------------------------------------------〇
I especially welcome those with a specific goal in mind!
I will customize my lessons according to your level.
For those who want to further improve their skills,
I offer feedback on the best way to practice and prepare accordingly.
〇---------------------------------------------〇
“I have an English essay / interview test coming up.”
“I have to respond to e-mails in English.”
〇---------------------------------------------〇
I will teach you how to handle it and learn the tips in a short period of time.
For junior and senior high school students in particular, I would like to help you prepare for the EIKEN or entrance exams
as a step toward achieving your dreams.
〇---------------------------------------------〇
“I can’t keep up with my school work...”
“I don’t know how to study properly or create a study plan.”
〇---------------------------------------------〇
I will support you so that you can learn efficiently even under such circumstances.
In order to do so, I will clarify each student’s weak points and
create a roadmap for overcoming them and guide you until you are satisfied with the results!
I myself was not good at English up until high school,
so I know how to get back on track. lol
I am also currently studying Chinese and Korean.
This is why I am painfully aware of the difficulties and what kind of support students need when learning a language...
I have experience interpreting in the following fields:
・Business (business negotiations, meetings, court cases, business trips, etc.)
・Sports (Olympics, Rugby Football World Cup, etc.)
・Tourism (Invitational activities, inspection tours, VIP correspondence, etc.)
・Military (joint training and exercises with the Self-Defense Force and militaries of various countries, etc.)
Places I have lived in: Tokyo, Kyoto, Osaka, Hokkaido
USA; Indiana, Illinois, Texas,
Germany; Stuttgart, as well as China; deep in the mountains of Weifang, Shandong!
Countries I have visited: over 30 countries
Interests: languages, piano, ukulele, movies (action), and food!
I will be rejoiced to know if we have something in common♪
【 Cafetalk Translation / March 2023 】
Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding.
Cafetalk