Cafetalk Tutor's Column

Hawaii ワイマナロにてフラドレスのカタログ撮影 2024

昨日はフラ・ドレスのカタログ撮影の現場でした。   現場はローカルのみで、ディレクターさんは 日本からリモートでの参加。   ロケーションはオアフ島の東側ワイマナロ。 プライベートで行く事は殆ど無い...

マウイ島でサーファーがサメに襲われ片足を失う。

昨日の朝、マウイ島のワイエフ・ビーチにてサーフィンをしてたサーファーがサメに襲われ、右足の膝から下を失った事が夕方のニュースで伝えられました。その時、事故にあったサーファーの名前が告げられたのですが...

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジにてコンベンションの現場。

皆様ALOHA   今週末はヒルトン・ハワイアン・ホテルのボールルームにて 某企業のコンベンションの現場でした。   今回僕は客電担当で、台本の進行に合わせて 客席の光量を調整するのがメインの仕事。...

Hawaii マウイ島　ハレアカラ

皆様ALOHA   古い写真を整理してたら、マウイ島のハレアカラの写真が出てきたので、ご紹介します。   マウナケアは標高３０５５メートル（１００２３フィート）。頂上まで道路が舗装されており、車で一...

告知とハワイのコストコ Costco Hawaii kai

皆様ALOHA ご無沙汰しております。 しばらくコラムを更新出来ませんでした。 そして諸事情により、今後6週間～8週間は レッスン可能時間を儲けることが難しくなりました。 既に不規則なのに申し訳ない...

有吉の夏休み In Hawaii 2024

７月末から８月初旬にかけてバイリンガル・コーディネーターとして参加した 「有吉の夏休み In Hawaii ２０２４」の放送日が ９月７日土曜日午後９時（フジテレビ）に決まりました。   ご存じの方...

ハワイ・コンベンション・センターにて　２０２４

ウクレレ・フェスティバル後、毎年ハワイに来る大掛かりなテレビ番組（詳細が解禁されたらまた別途報告します）のロケにバイリンガル・コーディネーターとして参加し、そのまま５日間コンベンションの現場に出てお...

ウクレレ・フェスティバル　２０２４ in Hawaii

今週末はウクレレ・フェスティバルの現場に出ていました。 このフェスティバルはハワイでウクレレ教室を運営するロイ・サクマさんが主催し、５２年間続けていたのですが、ロイさんの高齢に伴い、２０２２年を最...

６月にカウアイ島で撮影されたCM

６月にハワイ州カウアイ島で撮影したCMのメイキングが公開されたのでシェアします。35秒位のところで一瞬僕の白髪頭が一瞬映ります   Commercial shoot I was part of th...

ワイキキ近辺でのロケ

昨日は一日だけロケに出ました。久しぶりに訪れたカハラ・ホテル。 もモンサラット通りも快晴。 も ワイキキ近辺での撮影で.天気も良く、ロケもスケジュール通りに進みましたが 最後のロケ地アラモアナ・ビ...

First Hawaii Bank ファーストハワイアン銀行のコマーシャル

５月の撮影に参加した地元企業「ファースト・ハワイアン銀行」の コマーシャルが公開されましたので、ご紹介します。   クアロア牧場近辺の家、そして実在するアイナハイナの店舗で撮影されました。   Co...

１５年ぶりのカリフォルニア

５日間ほど生まれ故郷であるカリフォルニアへ行ってました。 カリフォルニアには、父親が亡くなってから行ってなかったので、１５年ぶりでした。滞在が短かったので、あっという間でしたが、それでも高校時代の...

久しぶりのカウアイ島ロケ　Film production in Kauai

ロケで久しぶりにカウアイ島へ行ってきました。   今回ロケ地が全てホテルの施設内がだったので、町に出たのはディナーの時だけでしたが、ハイライズ（高層ビル）のないオールドハワイの残る景色は、オアフ島に...

Rainbow over Waikiki ・コンベンションの現場にて

先週はコンベンションやセミナーの仕事が幾つか続きました。   ロケと違い、ホテルのボールルームなどで行われる コンベンションやセミナーの仕事は 室内ゆえ、天候の心配も要らず、 エアコンも効いてるので...

旅、始めるなら　やっぱりハワイ（カップル旅）Part ２

４月にバイリンガル・コーディネーターとして参加したハワイ観光局のコマーシャル映像が公開されました。綺麗なハワイに映像をお楽しみください。ALOHA

旅、始めるなら　やっぱりハワイ（親孝行旅）PART 1

４月にバイリンガル・コーディネーターとして参加したハワイ観光局のコマーシャル映像が公開されました。２部ありますので、明後日にはPART 2を掲載します綺麗なハワイの映像をお楽しみください。ALOHA

ハワイニュース・５月１９日　２０２４年

週末に起きた２件の事件   土曜日（５月１８日）午後１０時頃、ハワイ・プリンスホテル裏手にあるアラワイ港にて車を停め、運転席側の窓を開けて寛いでた男性が、知らない男に窓から銃を突きつけられ、金を出す...

告知：午後レッスンにチャレンジします

初めての試みです。   ５月１８日（土曜日）日本時間午後４時～午後６時（ハワイ時間午後９時～午後１１時）迄、午後のレッスン可能時間を作りました。   又、５月１９日（日曜日）日本時間午後４時～（ハワ...

ハワイの地元企業のコマーシャル現場に出ていました。

僕がバイリンガル・コーディネーターとして参加するのは、基本ハワイで行われる日本の番組や企業の撮影なのですが、年に数回、ハワイ、又はアメリカの番組や企業の撮影に参加する事があり、先週はハワイ某企業のコ...

ノースショアで撮影したコマーシャル

おはようございます   我が家では日本のテレビ番組を見る事が出来ます。 今朝、バラエティー番組を見てたら、去年１月、 波が高い時期のノースショアで撮影したコマーシャルが流れました。 YouTubeで...

１１日間に及んだロケ終了　

  ４月１０日から参加してた２つのコマーシャル撮影現場が今日終わりました。Pau Hana ！（ハワイ語で仕事終了）   すでに雨季は終わってるはずなのに、雨や曇りの日が多く、天気に悩まされましたが...

第二回チキチキ・アロハクイズ In Hawaii

大好評のチキチキ・アロハクイズ。第二弾です。 （理論は同じなので、初めてご覧になる方は第一回目を先に見ていただいた方がわかりやすいと思います）。   昨日の朝、ロケ車に乗り込み、現場に向かう途中、前...

第一回チキチキ・アロハクイズ In Hawaii

ハワイの車のナンバープレートは通常、 文字３桁と数字３桁で構成されています。   写真は僕の車のナンバープレートです。 私用車なので、文字３桁の後、スペースが有って、数字３桁。   これが社用車に...

Hawaii / アラモアナ・ビーチ ３月２３日土曜日

土曜日、久しぶりにアラモアナ・ビーチへ   晴天のこの日は、沢山の人達がビーチに遊びに来ていました。 ローカルは丸一日ビーチで過ごします。 テントを貼り、日陰を確保した後は 折りたたみ式のビーチ・...

日本滞在最終日　２０２４

今日は2週間滞在した日本での最終日。   ここ数年は寒い時期に来てますが、３月は初めて。 予報以上に寒い日もあり、滞在中はライトダウンを着てましたが、 次回同じ時期に来るならダウンコートがあった方が...

日本滞在 Japan 2024

１年ぶりに日本に来ています。 今月半ばまで滞在し、仕事関係者、友人などと会う予定です。 毎回日本を訪れる際、思うのですが、 東京では人々のリズム（スピード）がハワイとは全然違います。   後ろか...

アンバーアラート　Amber Alert

数日前、自宅でテレビを見てたら、 携帯電話からけたたましい警報音が鳴り、 画面を見るとアンバーアラートでした。   アンバーアラートとは命の危険があると思われる子供達を 少しでも早く助ける目的で作ら...

ドーナツでファンド・レイジング in Hawaii

週末です。皆様いかがお過ごしでしょうか？   僕は朝１０時にジムへ行き、その後スーパーへ行ったら、 スーパーの入り口に手書きのサインを持って立ってる 少年がいました。   サインを読むと、少年は地元...

サンセットクルーズ

３日間ほど日本の番組にロケに出ており 最終日の昨日、ラストカットはワイキキ沖でのサンセット撮影でした。 この日は波が荒く、かなり揺れる中での撮影でしたが ドローン撮影も含め、なんとか時間内に撮影を...

ハワイニュース・１月２７日　２０２４年

今週水曜日、アラモアナ・ショッピング・センターの裏手にある ジムの前を歩いてた25歳の中国人女性が、 見知らぬ男に顔と体に何らかの薬品をかけられ病院へ運ばれました。   犯人は現場から徒歩で逃げ、の...