Cafetalk Tutor's Column

栗の季節です！フランス産は日本のものより甘い＾＾ようです♡

こんにちは。朝夕も冷え込んできました。気が付けば朝は7：30過ぎでも暗いフランスです（涙）季節の変わり目いかがお過ごしでしょうか。またまた旬の食べ物の話題ですが今回は　♡栗♡について。先週あたりから...

旬の食べ物を味わう！こんなアスパラガス知っていますか？パリのマルシェから（＃＾＾＃

私はフランス　パリに住んでいます。毎週、日曜日の朝はBIOビオ(オーガニック）のマルシェ（市場）へ行きます。八百屋さん、魚屋さん、花屋、パン屋、チーズやはちみつ専門店、お肉ももちろんあります。パリ市...

クリスマスカード書きましたか？素敵で心温まるメッセージのご紹介☆彡フランス語編

☆彡クリスマスまでもうすぐですね＾＾日本はクリスマスカードを贈ることは多くない気がします。皆さんプレゼント交換やパーティ―をして楽しく過ごすことが多いのではないでしょうか。私がフランスと日本で暮らし...

生徒が”かぼちゃコロッケ”を作ります！宣言★すかさず授業で料理の際に使う日本語を＾＾

こんにちは。少し前のレスッンですが「先生、日本の料理の本です」「わあ、いいですね、何か作るんですか。」「はい、かぼちゃコロッケを作ります」揚げ物ね、、、大丈夫？心配に。。。本を見せてくれるとレシピは...

★ハロウィンの起源★　ケルト文化って興味深い　☆彡妖精や魔法使い信じますか？　Happy Hallowe'en!!

こんにちは。 ハロウィンが近いですね＾＾ 最近知ったのですが。。。 ハロウィンの起源などとても面白かったのでご紹介します。（※アイルランド大使館公式で知りました）   ★アイルランド語で「夏の終わり...

肉じゃが？いえいえ　★肉かぼちゃ★　です♡

【肉かぼちゃ！！】かぼちゃを美味しく食べるレシピは色々あります。天ぷら、サラダ、グラタン、ケーキ、プリン、、、でも意外と知られていない絶品かぼちゃ料理ご紹介しますね。実は元同僚Nさんに教わったのです...

生徒さんが本を読んでくれました★”おもいやり”って温かい　

先日、日本語の生徒さんからお願いメールがきました「せんせい　ほんをよみますか」（→「よみたいです」または「よんでいいですか」なのですが（笑）いつも可愛いです　）そして後日オンラインで読んでくれたのが...

「ワインをどっさり」可愛らしい言い間違い

私の日本語の生徒にフランス人の女性がいます。レッスンのはじめにはいつも「先週何しましたか？」と聞いてお互いの出来事を伝えあう時間を設けています。先月のレッスンのときです、、、「先週の土曜日に幼なじみ...

台湾で大きな地震がありました　災害時の「やさしいにほんご」

9月17日、18日と台湾東部でM6.8の大きな地震がありました。私が都内でボランティアで日本語を教えている教室の生徒さんにも台湾の方がいます。「ご家族は？ご実家は？」など伺ったところ、台北市のご家族...

ヨーロッパ文化遺産の日でした★フランス

昨日と今日はヨーロッパ文化遺産の日でした。年に一度です。フランスの大統領府など普段一般開放されていない施設を見学できます。写真はパリのリュクサンブール公園にある元老院（上院）の中の議事堂。そして図書...