Cafetalk Tutor's Column

英訳された和書を聴く その2 「博士の愛した数式」

私は数学が本当に苦手で、和書はタイトルだけで避けていたのですが、Audibleで英訳版が無料だったのでDLして聴いてみました。事故によって記憶が80分しか持たない数学博士と、そのお世話をすることにな...

英訳された和書を聴く その１「舟を編む」

英語講師のLottaです。目での読書を少々辛く感じるお年頃になったこともあり、Audibleでいろんなジャンルの本の耳読書を楽しんでいます。最近よく聴いているのは、日本でヒットした作品を英訳し、ネイ...

おススメの映画『マダム・イン・ニューヨーク』

昨日のコラムで『マダム世代のチャレンジ』について書きましたが、関連しておススメの映画をご紹介させてください。インド映画『マダム・イン・ニューヨーク』　（原題：English Vinglish)家族の...

マダム世代のチャレンジ

今年度から新形式の英語検定が始まりましたね。2年前から受講いただいている方（私と同じ、子育て終了のマダム世代）が、先日の英検S-CBTテスト初回受験で見事２級に合格されました！昨年12月に準2級に合...

「虎に翼」は英語で？

この４月からNHKの朝ドラ『虎に翼』にハマっております。主人公猪爪寅子のモデルは、日本で初めて女性として弁護士、裁判官、裁判所長を務めた三淵嘉子さんです。寅子とその家族、仲間たちの生き様に毎日泣いた...

TOEIC受験でAwardをいただきました

英語講師のLottaです。先日TOEICの実施団体IIBCより、2023年の"Award of Excellence"をいただきました。2023年の受賞者は538名で、写真の表彰状と記念のノートが送...

（速報）英検の問題形式　一部リニューアルのお知らせ

こんにちは。英語講師のLottaです。英検公式サイトのお知らせ一覧に７月６日付で、２０２４年度より英検の問題形式一部リニューアル（予定）というお知らせが掲載されています。お知らせ一覧 | 英検 | ...

Hapa英会話の英語学習ブログを担当します！

英語講師のLottaです。 今月より、様々なコンテンツで生きた英語が学べる「Hapa英会話」https://hapaeikaiwa.com/の英語学習ブログに記事を書かせていただくことになりました。...

Celebrating my 1500th Englis online lesson. 1500回ありがとうございます。

こんにちは、英語講師のLottaです。Cafetalkでのレッスン回数が1500回を超え、バナーのプレゼントをいただきました！ひとえに皆様のおかげです。現在50sの私ですが、元気いっぱいの60sの先...

ルパン３世のテーマ Theme from Lupin Ⅲ

『何度もくりかえして聴きたい曲』Coolな洋楽、DancableなKポップを抑えて、私のイチ推しは『Theme from Lupin Ⅲ　ルパン3世のテーマ』※動画は2019年公開の『ルパン3世 T...

わが家のVIP Very Important PersonならぬPet

わが家のわんこ、柴犬のまめ（♂9歳）下の子が、小学生の時に「ボクは家族のなかで一番チビだから、ボクより小さくてお世話できる存在がほしい」と犬を飼いたいと猛アピール。「犬は散歩がたいへんだから、ウサギ...

Kimono dressing 最近の習い事

第一期カフェトークアンバサダーとして、3か月間やってみたい習い事に挑戦するチャンスをいただき、先日成果発表会が終了しました。他7組のアンバサダーの皆さんそれぞれ、晴れ晴れとした表情で、自分の取り組み...

『Take my breath away』keeps playing in my head 愛は吐息のように

『トップガン　マーヴェリック』観て来ました！！初デートで観に行ったPart１から、30数年、もうもうもう感動しました！！！Part1の主題歌になったこの Take my breath away は、...

日本茶検定2級持ってますが。。。

4年前に仕事で役に立つと思い、日本茶検定を受けました。お茶の成分・淹れ方、製造過程、育て方、流通、健康効果、歴史と文化、審査、世界のお茶などなど出題分野を勉強しながら、身近なものなのに、日本茶のこと...

着物でquaint sitesへ

「古風で趣のある」を英語で言うと、"quaint"  英語での quaint の意味  quaint: attractive because of being unusual and especia...

No walk, no life 朝の散歩から1日ははじまる

毎朝のルーティンは、柴犬まめ（9歳♂）とのお散歩です。彼は　”No walk, no life”　「さんぽがない人生なんてありえない」犬なので、私が朝起きて来た時には玄関の前でお座りして待っています...

自宅学習はポモドーロテクニックを使って

ポモドーロとは、イタリア語でトマトパスタにもポモドーロってありますよね。「ポモドーロテクニック」は、25分の作業+5分休憩を１セットとして、4セット（2時間）ごとに30分の休憩を取り、これをくり返す...

Celebrating my 1000th English online lesson　虚無蔵名言とともに

英語講師のLottaです。2020年からスタートしたカフェトークでのレッスン回数が1000回を超えました！ここまで続けて来られたのは、皆さまからのリクエストと、温かいフィードバックのおかげです。これ...

Necessities when studying 勉強する時の必需品

英語講師のLottaです。今回のテーマ、勉強する時の必需品ですが、一つに絞れないので３つご紹介します。辞書は今、PCでCollinsや英辞郎を使ったり、電子辞書を使ったりしていますが、中学・高校時代...

全国通訳案内士合格おめでとうございます

2月4日、全国通訳案内士試験の合格発表があり、面接の練習を担当させていただいた方から嬉しい報告をいただきました。医師、弁護士をはじめ、気象予報士、管理栄養士などいわゆる「士業」の多くは国家資格で、通...

Dear 15-year-old me 　 拝啓 十五の君へ

今週のテーマですぐに思い浮かんだ歌、アンジェラ・アキの「手紙～拝啓  十五の君へ」ひさしぶりに改めて聞いたら涙が出ました。私も、15歳の自分へのメッセージを考えてみました。Dear 15-year-...

80s and 90s rock music lover

Q and Aレッスンでも"music"について話す時、つい盛り上がるのですが、80s 90s ロックが大好きです！（ちなみに写真は昨年読んでとってもよかった本、"Grey Hound"の表紙です。...

それはクリスマスケーキでしょう！

「日本のクリスマスって面白いよね」アメリカ人の友人に言われました。もともとクリスマスはキリストの降誕祭。キリスト教徒が全人口の１％と言われる日本では、クリスマスは独自の進化を遂げているからと言えます...

『2021本棚大賞』ノミネート

冬の過ごし方、というか12月末の過ごし方年間数10冊洋書を読む友人に刺激され、目と耳の読書を趣味にしています。（スピードは遅いです ^^;）年末になると、今年読んだ本ベスト１を選び、(本屋大賞ならぬ...

みんなマスクしてますよ　All Japanese are wearing masks

  ウン十年前、英語の授業で先生が「ethnic jokes (国民性をあらわすジョーク)」を教えてくれました。『世界各国の人々が乗った豪華客船が沈没しかかっています。しかし、脱出ボートの数が足りま...

うれしかったほめ言葉　My Angel

  コロナ大流行の前年、通訳ガイドを始めたばかりの私の元に、アメリカから珍しいオファーが来ました。「日本のご先祖様のお墓参りをしたい。もし親戚がいるなら、会ってみたい」日系三世の旦那様と、イギリス人...

なぜ講師に？ースカウトされたから！

  「講師になろうと思ったきっかけ」英語サークルでともに切磋琢磨していた（というより常にinspireされていた）仲間が、一足先にCafetalkで講師になり、とっても楽しそうでした。Face-to...

Bird Watching

家の周りに野鳥が結構いることに最初に気づいたのは、在宅勤務中の夫でした。家の窓からそっと観察するのに飽き足らず、「カメラを新調して」写真を撮り始めました。あまりに楽しそうなので、私も双眼鏡を買って観...

Kimono dressing!

  今年もあと三か月ですけど、ずっとやりたいと思っていたのが着付け。6年前にお教室で習いましたが、着ないと忘れます（汗）着物って冬は暖かいし、帯や足袋で変化がつけられます。年を重ねて何を着たらいいか...

おすすめ英語学習法 Speech Club

私が、一番英語力があがったと思うのは、スピーチクラブの会員だった時です。スピーキングに自信がなくて、何とかしたくて入会しました。毎回メンバー全員に、司会、スピーカー、審査、アクティビティのファシリテ...