Cafetalk Tutor's Column

【무료 쿠폰 서비스 종료 안내】【無料クーポンサービス終了案内】

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수입니다.アンニョンハセヨ？韓国語先生キムチャンスです。항상 제 수업을 사랑해주시고 좋은 평가를 내려 주셔서 감사합니다.いつも私のクラスを愛してくれて、良い...

NO.26 【중급中級】새해가 밝았습니다. 明けましておめでとうございます。

드디어 2023년 계묘년 새해가 밝았습니다! ついに2023年が明けました！   지난 한 해는 여러분에게 어떤 한 해였나요? 昨年は皆さんにとってどんな年でしたか？   기쁨과 보람이 가...

NO.25 【초급初級】 세계인들의 축제, 월드컵! 世界の人々の祭り、ワールドカップ!

세계인의 축제, 월드컵을 하고 있습니다. 世界の人々の祭り、ワールドカップが開催されました！   이번 월드컵은 최초로 겨울에 하는, 그리고 최초로 중동 아시아에서 하는 월드컵 입니다!...

NO.24 【고급上級】이태원 참사와 대형 인재 梨泰院惨事と大型人災

지난 10월 30일(사건은 29일) 안타까운 소식이 대한민국을 뒤덮었다. 10月30日（事件は29日）、残念なニュースが大韓民国を襲った。   아침에 일어나 랭킹뉴스를 확인해보니, 1위...

NO.23 【중급中級】이젠 전철에서도 칼럼을 쓸 수 있어요! これからは電車でもコラムが書けますよ！

안녕하세요? 칼럼은 너무 오랜만이네요. アンニョンハセヨ？コラムはとても久しぶりですね。 육아 때문에 너무 바빠서 집에서는 글쓰기가 너무 힘드네요.子育てのために忙しくて家では書くの...

Premium 선생님이 되었습니다! Premium先生になりました!

기쁜 소식이 있습니다.うれしいニュースがあります。 2020년 9월 카페토크를 시작하여, 1년 2개월 걸려 2021년11월9일 Popular선생님(레슨수 500)이 되었습니다. 20...

NO.22 【초급初級】육아 해보신 분? 子育てをしたことある方？

너무 오랜만이에요.  とても久しぶりです。   육아를 해보신 분 계세요? 子育てをしてみた方はいらっしゃいますか？   육아를 해보신 분은 알 거예요. 子育てをしたことある方はわかります。...

NO.21 【고급上級】코로나 양성 확정 그리고 호텔 격리 コロナ陽性確定、そしてホテル隔離。

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수입니다! アンニョンハセヨ。韓国語先生のキムチャンスです。   지난 2월 23일 아침에 일어나니까 두통과 인후통이 조금 심했어요. 2月23日朝起きたら頭...

NO.20 【중급中級】새해 복 많이 받으세요! アケオメ！

작년 연말하고 올해 1월은 한국어 수업이 많이 늘어서 꽤 많이 바빴어요! 昨年末と今年1月は韓国語の授業がたくさん増えてかなり多忙でした！   그래서 칼럼을 많이 못썻네요. だからコラム...

NO.19 【초급初級】아이러니 アイロニー Irony

Popular선생님이 되고 난 후, 수업이 많아져서 바빠졌어요. Popular先生になった後、授業が多くなって忙しくなりました。   직장도 바쁘고 카페토크에서 가르치는 것도 바쁘고 귀...

Popular 선생님이 되었습니다! Popular先生になりました!

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수입니다! アンニョンハセヨ？韓国語先生キムチャンスです！   오늘은 기쁜 소식을 여러분들과 나누고 싶어요. 今日は嬉しいお知らせをみなさんと共有したいです。...

NO.18 【고급上級】한국은 살기 좋은 나라일까? 韓国は住みやすい国だろうか？

몇 년 전부터 한류가 매섭게 불고 있다!  何年か前から韓流がすごく流行っている！  아이돌 그룹 BTS, 영화 기생충, 최근에는 넷플릭스 드라마 오징어 게임까지 전 세계를 호령하고 ...

아빠가 되었어요!! パパになりました！！

지난주 2021년 9월 27일 귀여운 제 아들이 태어났어요!先週2021年9月27日可愛い私の息子が生まれました！ 모두들 축하해 주셔서 감사합니다^^みなさん、祈ってくれてありがとうござい...

NO.17 【중급中級】회람판 回覧板

몇달전에 저는 아파트에서 주택으로 이사를 왔습니다. 何か月前に私はマンションから住宅に引っ越ししました。   어느날, 집 우편함에回覧이라고 적힌 무언가가 있었어요. ある日、家の郵便受け...

NO.16 【초급初級】컴퓨터 모니터를 바꿨습니다. パソコンのモニターを変えました。

지금까지 썼던 모니터가 이상했어요. 今まで使ったモニターがおかしくなりました。   모니터에 작은 점이 하나 생겼어요. モニターに小さい点が1つできました。   그리고 그 점이 옆으로 점...

NO.15 【고급上級】한국의 교통비가 저렴한 이유! 韓国の交通費が安い理由!

수업 중에 한국에 대한 이야기를 자주 한다. 授業中、韓国について話をよくする。 한국어 수업이니 당연하다ㅋㅋ 韓国語の授業だから当たり前ww   한국을 좋아하는 이유를 물으면 맛있는 음...

NO.14 【중급中級】진짜 한국 물가! 本当の韓国物価!

요즘 여러 뉴스를 보면 한국 물가가 너무 비싸다고 한다. 最近色んなニュースを見たら韓国の物価が高すぎるそうだ。   국민들도 비싼 물가때문에 정부를 아주 많이 비난하고 있다. 国民も高...

NO.13【초급初級】태풍이 옵니다. 台風が来ます。

어제 뉴스를 보니까 곧 태풍이 온다고 합니다. 昨日ニュースを見たらもうすぐ台風が来るそうです。   태풍이 2개 옵니다. 9호 태풍과 10호 태풍. 台風が2つ来ます。台風9号と台風10号...

No.12 【고급上級】코로나 백신 부작용! コロナワクチンの副作用！

지난 6월 30일, 나는 모더나 코로나 백신 1차접종을 맞았다. 過ぎし6月30日、僕はモデルナのコロナワクチンの1次接種を打った。   그리고 7월 29일, 최종 접종을 맞았다. そして...

NO.11 【중급中級】 Nuro히카리 후기 Nuro光レビュー

NO.11 【중급中級】 Nuro히카리 후기 Nuro光レビュー   지난 5월12일, 이사를 했다. 過ぎし5月12日、引っ越しをした。    그리고 14일에 Nuro히카리 1차 공사를 ...

보다 싸게, 패키지 레슨 스타트! より安く、パッケージレッスンスタート！

안녕하세요? 한국어 선생님 김창수입니다~! おはようございます。韓国語先生キムチャンスです～！ 항상 함께 공부해주셔서 감사합니다^^ いつも一緒に勉強して頂き、ありがとうございます^^   ...

NO.10【초급初級】안녕히 주무셨어요? お休みになりましたか？

안녕하세요? 어제 모두 안녕히 주무셨어요? こんにちは。皆さん昨日はお休みになりましたか？   저는 어제 잠을 별로 못 잤습니다. 私は昨日あんまり寝れませんでした。 왜냐하면 천둥과 번개...

No.9 【고급上級】한국인의 눈으로 본 일본② 韓国人の目から見た日本②

수업 때도 가끔 말하지만 나는 스포츠를 굉장히 좋아한다! 授業のとき僕は時々言うが僕はスポーツが大好きだ！   특히 축구를 어마무시하게 좋아한다!! 特にサッカーが物凄く好きだ！！ 학창 ...

NO.8 【중급中級】 백신을 맞았습니다. ワクチンを打ちました。

6월30일 지난주 수요일, 드디어 1차 코로나 백신을 접종했습니다. 6月30日先週水曜日、やっと１次コロナワクチンを接種しました。   모더나 코로나 백신! モデルナコロナワクチン！ ...

No.7 【초급初級】 장마인가? 梅雨なのか？

비가 많이 내립니다.  雨がたくさん降ってます。   비가 내렸다가 그쳤다가 내렸다가 그쳤다가 합니다. 雨が降ったり止んだり降ったり止んだりしてます。   비가 많이 와서 걷기 힘들어요....

No.6 【고급上級】한국인의 눈으로 본 일본① 韓国人の目から見た日本①

2018년 3월 말에 나는 일본 땅에 발을 디뎠다. 처음에는 교토에 살았다. 2018年3月末に僕は日本の地に足を踏み入れた。最初は京都に住んだ。 그리고 지금은 나라에서 일본 생활을 이...

NO.5 【중급中級】 「주민등록제」의 시작 「住民登録制」の始まり

지난주, "NO.3 【고급】코로나 백신과 한국의 전자 시스템"에서 한국의 "주민등록제"에 대한 이야기가 나왔습니다. 先週、"NO.3 【上級】コロナワクチンと韓国の電子システム"で韓国...

NO.4 【초급初級】 한국과 일본의 여름 韓国と日本の夏

한국과 일본은 같은 점이 많이 있어요. 韓国と日本は同じところがたくさんあります。   한국의 여름도 일본의 여름처럼 많이 덥습니다. 韓国の夏も日本の夏のように本当に暑いです。 그리고...

No.3 【고급上級】코로나 백신과 한국의 전자 시스템 コロナワクチンと韓国の電子システム

매주 일요일 대구에 계신 어머니하고 전화를 한다. 毎週日曜日、テグにいらっしゃるお母さんと電話をする。   저번주 일요일에도 여느 때와 같이 전화를 했다. 先週の日曜日にもいつものように...

No.2 【중급中級】 「대프리카」 들어보았는가? 「テフリカ」聞いたことあるのか？

나라에 거주 그리고 출근은 오사카로 한다.  奈良に居住そして出勤は大阪へ通う。 여름이 되었다는 걸 새삼 많이 느낀다. 夏になったという事を改めてたくさん感じてる。 집 뒷마당의 풀들이 ...