Cafetalk Tutor's Column

韓国女流作家 ノーベル文学賞受賞

2024年のノーベル文学賞に、韓国の한강(ハン・ガン)作家が受賞しました。 日本でもTVニュース等で報道されたのではないでしょうか。 このノーベル文学賞はアジア女性初受賞なのだそうで、韓国でも大きく...

秋夕の挨拶メッセージを送ってみませんか？

韓国語を学ぶ皆様、こんにちは。   韓国は今日から秋夕(추석：チュソク)の連休に入りました。 今年の秋夕は9月16日〜18日で、17日が秋夕当日となります。   ご存知の方のほうが多いと思いますが、...

【モチベ維持にも】効果的な５つの学習習慣 ②

韓国語を学ぶ皆様、こんにちは。 今回は昨日に引き続き、カフェトークの今週のトピックについて書いていきます。   学習者のための効果的な５つの学習習慣 (続き)  4. その国の友達、もしくは恋人を作...

【モチベ維持にも】効果的な５つの学習習慣 ①

韓国語を学ぶ皆様、こんにちは。 今回は初めて、カフェトークの今週のトピックについて書いてみようと思います。   学習者のための効果的な５つの学習習慣   これは韓国語のみならず、他言語学習者の方にも...

【新講座のお知らせ②】朗読レッスンを開講しました

韓国語を学習されている皆様、안녕하세요?   昨日に続き、今日ももう一つの新講座のお知らせです！   今回は2種類のレッスンを開講しました。そのうちのもうひとつのレッスンとは... ②韓国語の本☆朗...

【新講座のお知らせ①】文芸翻訳レッスン、開講しました

韓国語を学習されている皆様、안녕하세요?   新講座のお知らせです！   今回は2種類のレッスンを開講しました。まずは一つ目をご紹介させてください。   ① はじめての文芸翻訳☆レッスン 韓国語のエ...

【新講座】日本語でFree Talking！　開講しました☆

こんにちは！このたび、日本語学習者向けに新講座を開講しました。こちらのレッスンは、レッスンごとにテーマをひとつ決めて、それについて考察し、自分の考えを日本語で話す、というものです。テーマは実にさまざ...

生徒様に寄り添ったレッスンを！

韓国語学習者の皆様、안녕하세요?     今回のコラムも、どちらかというとお知らせに近い内容となっておりますが… ぜひ最後までどうぞお付き合いくださいませ〜   ✳︎◦。✴︎◦゜✳︎◦。✴︎◦゜✳︎...

新レッスン開講記念割引の締切が迫ってます！

안녕하세요?先日、新レッスン開講した「発音集中レッスン」。割引の締切が、いよいよあと残り３日と迫りました。会話時などでいかに正しい発音やイントネーションで話せるかによって、よりスムーズに正しい意味で...

【新講座】発音集中レッスン、スタート！

韓国語を学習されている皆様、안녕하세요?新講座のお知らせです！その名も、【発音集中レッスン】！レッスン名そのままですが、韓国語の発音やイントネーション、アクセントをより"韓国人っぽく"矯正していくレ...

2020년 새해 복 많이 받으세요~

韓国語を学習中の皆さん、 새해 복 많이 받으세요~   韓国では、1月25日…つまり、今年は今日が旧暦の1月1日に当たる日(旧正月)いう...

【新春割引中】2020年、韓国語の世界へGO！

こんにちは、韓国語講師のYokoです。2020年、新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。...ということで、2020年になりましたね。令和の元号に変わってから初のお正...

新レッスン開講記念クーポン発行しました！

韓国語を学習する皆さん、 そしてもちろん、これから韓国語を学習しようと検討中の皆さんも… 안녕하세요? 韓国語講師のYokoです。   今回はお得なクーポンのお知ら...

旅行会話レッスン開講のお知らせ

韓国語を学習されている皆さん、안녕하세요?韓国語講師のYokoです。 新しいレッスンが開講されました！ これだけ覚えればOK！韓国語☆旅行会話こちらのレッスンは、オリジナル教材を使用します。超初...

韓国語多読のススメ(中上級〜向け)

こんにちは！　韓国語講師のYokoです。最近、韓国語学習者の間で一般化されつつある、韓国語多読。きっとカフェトークの韓国語学習者の皆さんの中にも実践したことがある、または現在実践中、という方もいらっ...

【期限日迫る！】Cafetalk講師1周年記念クーポン

皆さん、こんにちは！韓国語講師のYokoです。先日発行した 【Cafetalk講師1周年記念クーポン】 は、もうご利用になりましたか？▶︎韓国語の勉強を再開してみようかな...と思っている方▶︎韓国...

Cafetalk講師デビュー１周年☆

皆さん、こんにちは！韓国語講師のYokoです。 昨日、カフェトーク事務局からこんなメールが届きました。“Yoko先生、1年おめでとうございます！”早いもので、カフェ...

講師インタビュービデオ公開！&ウラ話

皆さん、こんにちは。韓国語講師のYokoです。今回はお知らせがあります。タイトルにもあるとおり、私のカフェトークの講師インタビュービデオが本日公開されました！(映像は二箇所から見られます)①&nbs...

즐거운 한가위(楽しい秋夕)

みなさんこんにちは！　韓国語講師のYokoです。今年もいよいよ추석(秋夕)がやってまいりました〜今年の秋夕の連休は9月23〜25日の3日間で、秋夕当日は24日です。そして今年は振替休日として26日も...

正解発表!!

こんにちは！　韓国語講師のYokoです。今日は、前記事に掲載した問題の正解発表と解説をしたいと思います。まずはもう一度、日本語文から。 "店舗内でのお荷物の盗難、紛失につきましては当店では責任負い...

日本のオモシロ韓国語

こんにちは！　韓国語講師のYokoです。久しぶりの講師コラム更新ですが...去る8月20日より12日間、日本の実家に帰郷しておりました。ソウルに移住してから10年の私ですが、例年にない今年のソウルの...

正解発表〜☆

韓国語を勉強されている皆さん、안녕하세요?韓国語講師のYokoです。さて、昨日の講師コラム記事【ある목욕탕(銭湯)での告知文】で出題した解答を発表します。間違いは3ヶ所ありました。1. 8월 1일 ...

ある목욕탕(銭湯)での告知文

"韓国語を勉強されている皆さん、안녕하세요?韓国語講師のYokoです。日本では全国各地で記録的な猛暑に見舞われているようですが、こちら韓国でも、例年の夏とは明らかに違う猛暑っぷりで、毎日グッタリして...

カフェトーク講師スタート☆6ヶ月記念イベントクーポン券発行！

한국어 학습자 여러분, 안녕히세요! 皆さん、こんばんは！   先日5月7日、カフェトークにて韓国語講師デビューしてちょうど6ヶ月経ちました！ これも支えてくださったカフェトーク...

蜜のように甘〜い？ 韓国語・꿀

講師コラム、だいぶ久しぶりの更新になってしまいました^^; さて、今回のテーマは… 꿀 (ックル) です。 日本語で言うと、「蜜(みつ) 」という意味を持つこの、いかにも甘そう...

新レッスン、開講！

皆さん、こんにちは！ 韓国語講師のYokoです。   本日より、新しいレッスンが開講されました！ 【 映像翻訳の基本☆ドラマ編 】 https://cafetalk.com/...

ネコ専用！韓国語③ «音»に関するネコ韓国語

こんにちは！　韓国語講師のYokoです。 今回も、韓国語を楽しく学習できるよう、ちょっとおもしろくてマニアックな韓国語をご紹介しますよ〜♪ さて、今回はネコ韓国語シリーズ第3弾！ &laqu...

韓国古典のススメ

韓国の昔話や古典っていくつ知っていますか？ 大学付属の各語学堂の教科書には韓国の昔話や古典などが掲載されています。 私も昔、梨大の語学堂でいくつか習いました^^ 韓国語を学習する上で、文化...

韓国語のHANA × Cafetalk コラボ企画第一弾スタート！

みなさん、こんにちは！ 韓国語講師のYokoです。 今日は韓国語を学習されているみなさんに朗報があります。 なんと... 優れた韓国語学習書を出版されているHANAとCafetalkのコラボ...

새해 복 많이 받으세요~ (明けましておめでとうございます)

새해 복 많이 받으세요~ (明けましておめでとうございます)     韓国語講師のYokoです。 ただ今韓国では冬季オリンピックの真っ最...