キッズソング&歌詞

Weekly Topic: Memories of my graduation ceremony

Miho.paris

BONJOUR TOUT LE MONDE !!
 

今日は子どもの頃、
好きだった曲(歌詞)を
お送りします。
こちら↓↓ 

 

 

*******Pirouette Cacahuè*******

Il était un petit homme

小さな男の人がいました

Pirouette, cacahuète

ピルエット、ピーナッツ

Il était un petit homme

小さな男の人がいました

Qui avait une drôle de maison

面白い(不思議な)家を持っていました

Qui avait une drôle de maison

面白い(不思議な)家を持っていました

La maison est en carton

その家はボール紙でできていました

Pirouette, cacahuète

ピルエット、ピーナッツ

La maison est en carton

家はダンボール紙でできていて

Les escaliers sont en papier

階段は紙でできていました

Les escaliers sont en papier

階段は紙でできていました

Si vous voulez y monter

もしあなたがその家に上がりたいなら

Pirouette, cacahuète

ピルエット、ピーナッツ

Si vous voulez y monter

もしあなたがその家に上がりたいなら

Vous vous casserez le bout du nez

鼻の先が折れますよ

Vous vous casserez le bout du nez

鼻の先が折れますよ

Le facteur y est monté

郵便屋さんがその家に上がって

Il s'est cassé le bout du nez

鼻の先を折りました

On lui a raccommodé

その鼻をかがりつけました

Avec du joli fil doré

すてきな金色の糸で

Avec du joli fil doré

すてきな金色の糸で

Mon histoire est terminée

私の話はこれでおしまい

Pirouette, cacahuète

ピルエット、ピーナッツ

Mon histoire est terminée

私の話はこれでおしまい

Messieurs, mesdames, applaudissez

紳士淑女の皆さん、拍手喝采をどうぞ

Messieurs, mesdames, applaudissez

紳士淑女の皆さん、拍手喝采をどうぞ

********************************

 

Pirouette(ピルエット): 片足の爪先立ちで一回転すること。

cacahuète=cacahouètte:ピーナッツ、落花生

 

Bonne journée.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Francese   Madrelingua
Giapponese   Madrelingua
Inglese   Conversazione quotidiana

Le rubriche di Miho.paris più lette

  • Francese

    フランス語「お勧めのアニメや映画」

    Bonjour tout le monde !!今日は、初級〜上級レベルまで今すぐ、YOU TUBEでもお楽しみ頂けるアニメや映画をピックアップし、ご紹介いたします。初級〜中級レベルTrotro&n...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    12643
    Jun 7, 2020
  • Francese

    『20ヶ国語も話せる方』の学習法

      BONJOUR TOUT LE MONDE!   今日は、20ヶ国語も話せる方が教えて下さる学習法をご紹介いたします。   彼の名前は、スティーブ。 ア...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    7310
    Jul 28, 2020
  • Francese

    Les cerisiers

      Ouiiiiiii !!! Enfin le printemps❤   Le printemps est l’une de mes saisons...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6437
    Apr 8, 2020
  • Francese

    Recette1: Curry en poudre

      Bonjour tout le monde !! Voici la recette du curry ....●200g de viande de porc ...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6274
    Apr 12, 2020
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat