誰だって初めは…

Matilde

「スペイン語の通訳ってことは、スペインに長く住んでらしたんですか」

「スペインかどこかに留学してたんですね」

よく聞かれます。

でも私は、残念ながら(笑)日本以外の国に住んだことはありません。

スペイン語に初めて触れたのは、社会人になってから。

大学での専攻はスペイン語でなく英米文学。

第二外国語さえ、ドイツ語でした(笑)

そんな私が、なぜスペイン語の仕事をすることになったか?

それは、社会人になってから行ったスペイン旅行がきっかけでした。

スペインの文化、食べ物、人々、風景、すべてが気に入って

こんな素敵な人たちと話せたら…

でも、当時の私のコミュニケーションツールは英語のみ( ;∀;)

「またスペインに来たい!でも、その時は絶対にスペイン語で話したい!」

その一心で、スペイン語を始めました。本当です。

まずスペイン語のテキストを買い、独学を始め

NHKのラジオ、テレビ講座は音声を聞けるので安くてとっても役に立ちます。

何か目標があったほうがいいかな、と検定試験を受けてみたり。

スペインやラテンアメリカの映画を見つけてはとにかく見てみる。


音楽も、片っ端から聞きました。

便利な世の中にになったもので、youtubeでいくらでもスペイン語の動画が見られま

skypeで自宅に居ながら、語学の個人レッスンが受けられます。

一年の計は元旦にあり。

さあ、あなたも来年の抱負として、とりあえずやってみませんか?スペイン語!

「スペイン語基礎の基礎」「スペイン語の歌を聞こう」など、盛りだくさんな内容でMatildeがお待ちしております!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
스페인어   유창함
영어    유창함

Matilde강사의 인기 칼럼

  • 스페인어

    Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう

    全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない…   スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...

    Matilde

    Matilde

    0
    8359
    2017년 9월 08일
  • 스페인어

    巻き舌の練習~(^^♪

    「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか?」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...

    Matilde

    Matilde

    5
    8030
    2015년 12월 20일
  • 80歳の生徒さん

     私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...

    Matilde

    Matilde

    0
    6946
    2015년 12월 26일
  • 스페인어

    言語はコミュニケーションツール?

    先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...

    Matilde

    Matilde

    0
    6913
    2016년 8월 02일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!