【日常會話】生活中經常使用的成語

生活中經常使用的成語

中文裡的成語，用短短四個字，可以完整表達事情，也可以讓對話精簡、明白。

　　說到成語給人的印象，比起日常生活，在文字裡更常出現。然而，也有些成語簡單、易懂，在日常對話裡經常使用。

　　學習這些使用率高的成語，練習在生活中使用，不僅能豐富自己的詞彙量，也能提升表達能力。

1. 莫名其妙〔mò míng qí miào〕

意思：形容人言行不講道理，很難理解，不能解釋。古時候這句話用來稱讚，現在用來形容不能理解的事。

相似詞：奇怪

例句：

1)　小明一到學校，就莫名其妙地被老師罵一頓，心裡很不服氣。

Xiǎomíng yí dào xuéxiào, jiù mòmíngqímiào de bèi lǎoshī mà yí dùn, xīnlǐ hěn bù fúqì.

2)　他怎麼突然就大叫？真是莫名其妙。

Tā zěnme túrán jiù dà jiào? Zhēnshì mòmíngqímiào.

3)　這部電影結束得很突然，讓我覺得莫名奇妙。

Zhè bù diànyǐng jiéshù de hěn túrán, ràng wǒ juédé mòmíng qímiào.

4)　我的姐姐總是在睡夢中，說出莫名其妙的夢話。

Wǒ de jiějie zǒng shì zài shuì mèngzhōng, shuō chū mòmíngqímiào de mènghuà.

2. 亂七八糟〔luàn qī bā zāo〕

意思：形容雜亂、沒有秩序、不整齊的樣子。

相似詞：雜亂、亂糟糟

例句：
1)　小明每次上學遲到，到學校的時候頭髮都亂七八糟的。
Xiǎomíng měi cì shàngxué chídào, dào xuéxiào de shíhòu tóufǎ dōu luànqībāzāo de.

2)　我一回到家，就看到房間被小狗弄得亂七八糟。
Wǒ yì huí dàojiā, jiù kàn dào fángjiān bèi xiǎo gǒu nòng dé luànqībāzāo.

3)　頑皮的妹妹因為把牆壁畫得亂七八糟，被媽媽罵了一頓。
Wánpí de mèimei yīnwèi bǎ qiángbì huà dé luànqībāzāo, bèi māma màle yí dùn.

4)　她鋼琴彈得亂七八糟，根本沒耐心好好練習。
Tā gāngqín dàn de luànqībāzāo, gēnběn méi nàixīn hǎohǎo liànxí.

3. 不可思議〔bù kě sī yì〕

意思：比喻事情出乎常理，讓人很難相信。

相似詞：神奇、令人驚訝

例句：
1)　沒有事先約好，卻在同一個地方遇到兩次，真是不可思議。
Méiyǒu shìxiān yuē hǎo, què zài tóng yíge dìfāng yù dào liǎng cì, zhēnshi bùkěsīyì.

2)　像他這麼不用功的人，竟然可以考滿分，真是不可思議。
Xiàng tā zhème búyòng gōng de rén, jìngrán kěyǐ kǎo mǎnfēn, zhēnshì bùkěsīyì.

3)　不可思議的是，運動的習慣讓我不只精神更好，工作的效率也提升了不少。
Bùkěsīyì de shì, yùndòng de xíguàn ràng wǒ bùzhǐ jīngshén gèng hǎo, gōngzuò de xiàolǜ yě tí shēng le bù shǎo.

4)　這樣不可思議的事情，還是第一次遇到！
Zhèyàng bùkěsīyì de shìqíng, háishì dì yī cì yù dào!

下次也試著說說看吧！^^

圖片來源:網路

Cinese

Madrelingua

Giapponese

Sufficiente

Inglese

Conversazione quotidiana