English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ワーキングホリデー③
現地で中国語に奔走していた私の日本語lessonを振り返ってゆきます。
私の海外での経験,日本語を教えた経験について紹介します。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
ここまでのお話
19歳から独学で中国語の勉強を始めて、今も趣味として続けています。2020年は台湾でのワーキングホリデーを経験しました。
日本語を自由(じゆう)に話(はな)したい！そう願(ねが)ってやまない多(おお)くの皆(みな)さんに読(よ)んでいただけるように日本語×中国語で自己紹介を書いたのでぜひプロフィールも見てくださいね。
そして、中国語のみの環境で日本語lessonが始まりましたが
まだ始めたての頃は簡単に思いつくような名詞の単語を教えることだけで精一杯でした。
マンツーマンの日本語lessonの様子を当時のノートを振り返りながら紹介します。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
本日の紹介する内容は【量詞】です。
202１年3月～４月ごろのノート・・・自身が話せる範囲の中国語をそのまま投影した内容になっています。
緊張も解れてきたこともあり、話題の幅も広がってきたのが丁度この時期でした。
二時間のlessonのなかで軽く休憩や雑談も交えながら
・レッスン開始から一か月～二か月目・・・簡単な名詞単語のみ
・三か月（この頃）～四か月・・・名詞以外の内容も少しずつ。そして積極的に例文を作ったり問題提起をし生徒さんに答えてもらう
というように変化していき、教えたい話題が尽きなかったです。
あっという間に時間が来てしまう、といった感覚でした。
まだまだ話せない言葉が多い中でも、それが次回lessonへのモチベーションになっていました。
◆◆◆◆次回投稿へと続きます◆◆◆◆
#日本語講師#オンラインで繋がろう #cafetalk #カフェトーク講師 #オンライン授業 #教日文 #學中文的日本人
#在台灣的故事 #在台灣的日本人#打工度假 #日本語を勉強しましょう #日本語を勉強します #想學日文 #自學日文#語言學習#語言交換#ランゲージエクスチェンジ #夢を叶えたい #中国語勉強中 #中国語勉強中の人と繋がりたい #永住したい #台湾ライフ#ひらがな練習 #50音 #平假名 #平假名單字表 #畫筆
Comments (0)