夏が好き!(I prefer summers)

주간 토픽: Are you a winter or a summer person?

Kyoko O.

もし夏と冬でどちらが好きかと聞かれたら、夏の方が好きと答えます。
夏は日が長いので自由時間を満喫できる気がします。
さらに冬よりも夏の方が私はなんとなく出かけたい気分になります。

他の理由として子ども時代の経験があるのかもしれません。
子どもの時夏に家族や友達とよく海に行っていました。これは私にとって本当にすてきな思い出です。
私が夏の気配を感じる時、この記憶が私を幸せな気分にしてくれるのだろうとよく思います。

子ども時代の経験は大人になってからの好みに影響するのかもしれないと思います。

(*Some of my English should not be translated literally. I would be glad if it could be helpful for people to understand the context of my Japanese)

If I was asked which one I like, the summer season or winter season, I would answer that I prefer summers.
The daytime in summers is longer so it feels like I could much enjoy my free time.
Furthermore, I somehow feel like going out more in summers than in winters.

For another reason, I think it might come from the experiences in my childhood.
When I was a child I used to go to a beach with my family or friends in the summers. That is a really lovely memory to me.
I believe that the memory will make me happy when I feel the summer air.

I think that the experiences from childhood would influence our preferences in adulthood.
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    불편하지않음

Kyoko O.강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    猫[ねこ]がゆっくりまばたきする時[とき]

    二つの 大学の 研究が ニュース記事に なっていました。その おおまかな 内容は こうです;「猫が 相手を じっと 見つめる時は 時々 敵意の 意味が ある。ゆっくり まばたきする時は 時々 親愛の...

    Kyoko O.

    Kyoko O.

    0
    4378
    2020년 10월 22일
  • 일본어

    昔[むかし]のテーマパーク

    (2011年[ねん]の夏[なつ] 福岡[ふくおか] 能古島[のこのしま]アイランドパークにて) 日本[にほん]には有名[ゆうめい]なテーマパークや大[おお]きなテーマパークがいくつもあります。私[...

    Kyoko O.

    Kyoko O.

    0
    4285
    2020년 10월 30일
  • 일본어

    野菜[やさい]スープの ”隠し味[かくしあじ]”

    正直[しょうじき]、私[わたし]はベジタリアンではありません。 でも私[わたし]の好[す]きなスープカフェの料理[りょうり]がたまたま野菜[やさい]スープです。 そのカフェは減農薬[げんのうやく...

    Kyoko O.

    Kyoko O.

    0
    4104
    2020년 11월 17일
  • 일본어

    犬好き[いぬずき]? 猫好き[ねこずき]? どんな風[ふう]に好[す]き?

    よく日本[にほん]ではカジュアルな会話[かいわ]で「犬派[いぬは]か猫派[ねこは]か」とか「犬派[いぬは]の人[ひと]は…。猫派[ねこは]の人[ひと]は…」などと話題[わ...

    Kyoko O.

    Kyoko O.

    0
    4093
    2020년 11월 25일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!