Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di BYUN

며칠? 몇일? 몇 일?

Apr 2, 2022 | 2 Commento

1. 오늘이 몇 월 며칠이야?
2. 오늘이 몇 월 몇일이야?
3. 오늘이 몇 월 몇 일이야?

어느 것이 맞을까요?

'며칠'이 맞습니다.
《한글 맞춤법》제27 항[붙임 2]에서는 "어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다."라고 규정하고 '며칠'을 용례로 들고 있습니다.

많은 사람들이 '몇 개, 몇 사람, 몇 년, 몇 월..' 등과 같이 며칠을'몇+일(日)'의 구조로 생각하고 몇일/몇 일로 사용하는 경우가 많습니다.
그렇지만 '며칠'은 '몇+일'로 분석되는 구조가 아닙니다.
'몇 월[며 둴], 몇 년[멷 년]' 처럼 [며 딜]로 소리가 나지않고 [며칠]로 발음하는 것을 보면 알 수 있습니다.


-국립국어원 온라인가나다 참조-

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat