English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hi, Ciao, こんにちは！
日本語教師（にほんごきょうし）のYuco（ゆうこ）です。
今日（きょう）は 雨（あめ）が 降（ふ）っています。
最近（さいきん）は、晴（は）れの日（ひ）が続（つづ）いていましたから、久（ひさ）しぶりの雨です。
きのうまでは、庭（にわ）の 土（つち）も ”からから” でした。
”からから”？
これは、乾（かわ）いていること を 表現（ひょうげん）するとき に 使（つか）う オノマトペ です。
からから（thirst, dry up / sete, secchezza)
たとえば、
「暑（あつ）くて 喉（のど）が からから だ～。」
- It's really hot and I'm very thirstyyyyy.
- Fa davvero caldo e io ho molta seteeeeee.
といった感（かん）じです。
ほかにも、
「洗濯物（せんたくもの）が からから に 乾（かわ）いた。」
- The laundry dried out (in the summer sun).
- Il bucato si è seccato/asciugato.
このような感じで使（つか）うことができます。
【ONOMATOPOEIA/オノマトペ】”からから”
Yuco
2022年11月13日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Yuco講師の人気コラム
-
【ONOMATOPOEIA①】食(しょく）に関する(かんする)オノマトペ
日本語(にほんご)には、オノマトペがたくさんあります。今日(きょう)は、その中(なか)の 食に関する オノマトペを いくつか 紹介(しょうかい)します。In Japanese, there are ...
Yuco
014132022年8月27日 -
【Il giapponese nella lezione】レッスン で 使う(つかう) 日本語
Ciao a tutti! みなさん、こんにちは！Oggi vi presento parole che noi usiamo nella lezione per studenti italiani...
Yuco
012762022年8月7日 -
Hi, Ciao, こんにちは！日本語教師（にほんごきょうし）のYuco（ゆうこ）です。今日（きょう）は 雨（あめ）が 降（ふ）っています。最近（さいきん）は、晴（は）れの日（ひ）が続（つづ）いてい...
Yuco
011102022年11月13日 -
【Abbreviation 略語(りゃくご)】じはんき (jihanki)
今日(きょう)は、1つの単語(たんご)を 短く(みじかく)した ことば、 "略語(りゃくご)" を 覚え(おぼえ)ましょう！じはんき (jihanki)何(なん)の略語(りゃくご)か わかりますか。...
Yuco
010852022年9月17日
お気軽にご質問ください！