日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Hi, Ciao, こんにちは！
日本語教師（にほんごきょうし）のYuco（ゆうこ）です。
今日（きょう）は 雨（あめ）が 降（ふ）っています。
最近（さいきん）は、晴（は）れの日（ひ）が続（つづ）いていましたから、久（ひさ）しぶりの雨です。
きのうまでは、庭（にわ）の 土（つち）も ”からから” でした。
”からから”？
これは、乾（かわ）いていること を 表現（ひょうげん）するとき に 使（つか）う オノマトペ です。
からから（thirst, dry up / sete, secchezza)
たとえば、
「暑（あつ）くて 喉（のど）が からから だ～。」
- It's really hot and I'm very thirstyyyyy.
- Fa davvero caldo e io ho molta seteeeeee.
といった感（かん）じです。
ほかにも、
「洗濯物（せんたくもの）が からから に 乾（かわ）いた。」
- The laundry dried out (in the summer sun).
- Il bucato si è seccato/asciugato.
このような感じで使（つか）うことができます。
【ONOMATOPOEIA/オノマトペ】”からから”
Yuco
Nov 13, 2022
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| English | Daily conversation |
| Italian | Daily conversation |
| Korean | Just a few words |
Yuco's Most Popular Columns
-
【ONOMATOPOEIA①】食(しょく）に関する(かんする)オノマトペ
日本語(にほんご)には、オノマトペがたくさんあります。今日(きょう)は、その中(なか)の 食に関する オノマトペを いくつか 紹介(しょうかい)します。In Japanese, there are ...
Yuco
01418Aug 27, 2022 -
【Il giapponese nella lezione】レッスン で 使う(つかう) 日本語
Ciao a tutti! みなさん、こんにちは！Oggi vi presento parole che noi usiamo nella lezione per studenti italiani...
Yuco
01289Aug 7, 2022 -
Hi, Ciao, こんにちは！日本語教師（にほんごきょうし）のYuco（ゆうこ）です。今日（きょう）は 雨（あめ）が 降（ふ）っています。最近（さいきん）は、晴（は）れの日（ひ）が続（つづ）いてい...
Yuco
01127Nov 13, 2022 -
【Abbreviation 略語(りゃくご)】じはんき (jihanki)
今日(きょう)は、1つの単語(たんご)を 短く(みじかく)した ことば、 "略語(りゃくご)" を 覚え(おぼえ)ましょう！じはんき (jihanki)何(なん)の略語(りゃくご)か わかりますか。...
Yuco
01093Sep 17, 2022
Got a question? Click to Chat