HEIMWEH + FERNWEH

Weekly Topic: Have you had the chance to travel this year?

Emanuel T

Seit mehreren Jahren schon hatte ich leider keine Möglichkeit zu reisen.

Obwohl die Pandemie endlich etwas nachgelassen hat und die meisten Länder wieder offen sind, ist Reisen immer noch schwieriger und kostspieliger als vor einigen Jahren.

 

Dennoch wünsche ich mir bald wieder verreisen. Dabei muss ich mich aber auch fragen: wohin als erstes?

Ich habe nämlich sowohl Heimweh nach Deutschland und den vielen Verwandten die dort leben; wie Fernweh nach einem neuen Land, in oder außerhalb Europas.

 

Während meine nächste große Reise nun noch etwas warten muss, tröste ich mich damit die vielen schönen und nahen Orte zu besuchen, die Italien zu bieten hat. Beispielsweise der See, den man hier im Foto sehen kann.

 

Und was ist mit dir? Bist du dieses Jahr schon verreist? Und falls nicht, welches Land würdest du gerne als erstes besuchen?

Ich freue mich in einer meiner Deutsch Unterrichtsstunden mit dir darüber zu plaudern!

 

 

VOKABELN

Nachlassen: etwas verliert an Stärke, Intensität, wird schwächer / ENG: decline, deminish

Kostspielig: viel Geld kostend, teuer / ENG: pricy, expensive

Verreisen: eine Reise unternehmen, auf Reisen gehen / ENG: travel, go on a trip

Heimweh: Sehnsucht nach der Heimat, nach dem Zuhause / ENG: homesickness

Fernweh: starke Sehnsucht nach der Ferne (Reiselust, Wanderlust) / ENG: wanderlust

Trösten: [sich (mit etwas) trösten] sich mit etwas abfinden, zufriedengeben / ENG: comfort, console

Plaudern: sich leicht, angenehm unterhalten / ENG: chat

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lezione

Free Talk GERMAN

40 min
1,800 punti

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Tedesco   Madrelingua
Italiano   Madrelingua
Inglese   Quasi madrelingua
Spagnolo   Conversazione quotidiana
Giapponese   Insufficiente

Le rubriche di Emanuel T più lette

  • Tedesco

    Europa Reise Teil 2: SPANIEN

    Hallo! Wie ihr vielleicht schon wisst (Europa Reise Teil 1), liebe ich zu reisen und war einmal mit...

    Emanuel T

    Emanuel T

    0
    2208
    Apr 14, 2023
  • Tedesco

    HEIMWEH + FERNWEH

    Seit mehreren Jahren schon hatte ich leider keine Möglichkeit zu reisen. Obwohl die Pandemie endli...

    Emanuel T

    Emanuel T

    0
    1904
    Nov 24, 2022
  • Inglese

    Cultivate your English!

    Hello, friends! I'd like to introduce my English lessons and my teaching style.   I've been teachin...

    Emanuel T

    Emanuel T

    0
    1785
    Jan 16, 2023
  • Inglese

    Will AI make Language Learning obsolete?

    In recent years technology has changed our lives extensively. This includes apps and AI to recogniz...

    Emanuel T

    Emanuel T

    0
    1733
    Mar 25, 2023
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat