謹賀新年

Nana, Kyoto

みなさま

新年明けましておめでとうございます。
昨年度は素晴らしい生徒さんに恵まれて、
本当に幸せな1年間でした。
感謝申し上げます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。




今年は東京のレストランで御節料理をいただきました。




御節料理には全て意味が込められています。
でも、日本語で説明するのは本当に難しいです。
私が子供の頃は全てお母さんが一週間かけて
準備をしていました。
だから、長い歴史と沢山の思い出があります。




英語で説明バージョン。

皆さんはどれくらい御節料理の意味を
知っていますか?

今年も楽しくおしゃべりしましょう。

ナナ

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Popular ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능
한국어    단어약간

Nana, Kyoto강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    環境に配慮して普段からしていること

    こんにちは。Nanaです♪日本はまだまだ梅雨が続きますが、たまに晴れた日は、お水とお弁当を持って、Walkingに出かけます。全部家から持って行くので、ゴミも出ません。最近は車も電車も乗らなくなりま...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    5220
    2020년 7월 06일
  • 일본어

    日本語教師の資格を取得しました。

    こんにちは。ナナです。昨日、日本語教師420時間養成講座の卒業式でした。420時間、本当に勉強のみに捧げてきました。教案づくり大変だったなぁ。寝ても覚めても頭から離れなかった。こんな経験は初めてです...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    4678
    2020년 12월 27일
  • 일본어

    2020年ありがとうございました。

    先日、ニューヨークで開催されているVisual Planning(2021年の目標設定)にオンライン参加しました。朝早く起きてコーヒーだけ準備して。フレッシュな思考で、初めましての皆様と一緒に、自分...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    4281
    2020년 12월 29일
  • 일본어

    韓国ぜんざいで冬至準備

    みなさんこんにちは。ナナです。いよいよ本格的に寒くなりましたね。12月21日は冬至です。1年で夜が最も長く昼が短い日です。冬至は太陽の力が1番弱まった日であり、この日を境に再び力が蘇ってくる意味があ...

    Nana, Kyoto

    Nana, Kyoto

    0
    4280
    2020년 12월 18일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!