【教室エピソード④】2023年1月1日~10日までのレッスン記録

Minji

こんばんは。
2023年の1月1日~10日までのレッスンで、
私が新しく分かったことや、生徒さんがよく間違えて使う韓国語など
皆さんに紹介したい内容を共有します。
2023年もよろしくお願いします!



1.레슨 때 자주 틀리거나 새롭게 알게 된 일본어 (主語:私)

 -대중교통 公共交通
 -번아웃 증후군 燃え尽き症候群

2.가장 기본적인 표현이지만, 의외로 자주 틀리는 한국어 (主語:生徒さん)

 

 一番基本的な表現だけど、意外とよく間違える韓国語

 *-예요/이에요 

  ‐パッチムX:예요 (例:친구예요, 가수예요) 

 -パッチムO:이에요 (例:일본 사람이에요, 안경이에요) 

 

   ちなみに 에요(x),이예요(x


3.처음 알게 된 일본에 대한 정보 
 オードブル->음식 구성이나 맛 궁금 (*궁금하다:気になる
 


4.의성어&의태어 
숙제였는데,  보기 쉽게 정리해 오셔서 학생분 동의하에 공유! 


  예문) 비가 보슬보슬 내린다. 
    雨がしとしと降る


 예문) 시냇물이 졸졸 흐른다. 
         小川がさらさらと流れる。
   

         솔솔 부는 바람 
        そよそよ吹く風

 


本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Recommend ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

韓国語   ネイティブ
日本語   流暢
中国語   カタコト

Minji講師の人気コラム

  • <韓国語>いい言葉を見つけたので、紹介します。

    おはようございます!! すごく気に入った文章なので、皆さんに紹介したかったんですが、 日本語に変えることに自信なくて、仲のいい生徒さんに見ていただきました。^^ 私が好きな写真に、好きな文章を...

    Minji

    Minji

    0
    14692
    2017年12月13日
  • 生活での韓国語: 同床異夢[トンサンイモン](동상이몽)

    동상이몽は最近、私が面白く見ている番組のタイトルです。 正確なタイトルが<同床異夢2-君は僕の運命>という韓国のリアリティー番組です。   出演者の中で、中国で活躍している韓国の女優...

    Minji

    Minji

    0
    11140
    2017年8月15日
  • 韓国語

    新しい韓国ドラマ「君を覚えてる(너를 기억해)」

    昨日から始まった新しいドラマです。 天才プロファイラーのイ・ヒョン(ソ・イングク)と、 彼を20年間見守ってきた女性捜査官チャ・ジアン(チャン・ナラ)の 甘く、殺伐とした捜査ロマンスです。 ...

    Minji

    Minji

    0
    9940
    2015年6月23日
  • 韓国語

    NORAZO「お前の運命だ(니 팔자야)」

    ちょっと変わったM/Vを発見して紹介します。 NORAZOは以前から韓国では変人扱いされていたグループですが、 今回も面白くて個性あふれる曲をリリースしましたね。 NORAZOの演技も面白いで...

    Minji

    Minji

    0
    9786
    2015年2月25日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!