【教室エピソード④】2023年1月1日~10日までのレッスン記録

Minji

こんばんは。
2023年の1月1日~10日までのレッスンで、
私が新しく分かったことや、生徒さんがよく間違えて使う韓国語など
皆さんに紹介したい内容を共有します。
2023年もよろしくお願いします!



1.레슨 때 자주 틀리거나 새롭게 알게 된 일본어 (主語:私)

 -대중교통 公共交通
 -번아웃 증후군 燃え尽き症候群

2.가장 기본적인 표현이지만, 의외로 자주 틀리는 한국어 (主語:生徒さん)

 

 一番基本的な表現だけど、意外とよく間違える韓国語

 *-예요/이에요 

  ‐パッチムX:예요 (例:친구예요, 가수예요) 

 -パッチムO:이에요 (例:일본 사람이에요, 안경이에요) 

 

   ちなみに 에요(x),이예요(x


3.처음 알게 된 일본에 대한 정보 
 オードブル->음식 구성이나 맛 궁금 (*궁금하다:気になる
 


4.의성어&의태어 
숙제였는데,  보기 쉽게 정리해 오셔서 학생분 동의하에 공유! 


  예문) 비가 보슬보슬 내린다. 
    雨がしとしと降る


 예문) 시냇물이 졸졸 흐른다. 
         小川がさらさらと流れる。
   

         솔솔 부는 바람 
        そよそよ吹く風

 


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Корейский   Native
Японский   Fluent
Китайский   Just a few words

Сейчас популярно

  • <韓国語>いい言葉を見つけたので、紹介します。

    おはようございます!! すごく気に入った文章なので、皆さんに紹介したかったんですが、 日本語に変えることに自信なくて、仲のいい生徒さんに見ていただきました。^^ 私が好きな写真に、好きな文章を...

    Minji

    Minji

    0
    14583
    Dec 13, 2017
  • 生活での韓国語: 同床異夢[トンサンイモン](동상이몽)

    동상이몽は最近、私が面白く見ている番組のタイトルです。 正確なタイトルが<同床異夢2-君は僕の運命>という韓国のリアリティー番組です。   出演者の中で、中国で活躍している韓国の女優...

    Minji

    Minji

    0
    11003
    Aug 15, 2017
  • Корейский

    新しい韓国ドラマ「君を覚えてる(너를 기억해)」

    昨日から始まった新しいドラマです。 天才プロファイラーのイ・ヒョン(ソ・イングク)と、 彼を20年間見守ってきた女性捜査官チャ・ジアン(チャン・ナラ)の 甘く、殺伐とした捜査ロマンスです。 ...

    Minji

    Minji

    0
    9862
    Jun 23, 2015
  • Корейский

    NORAZO「お前の運命だ(니 팔자야)」

    ちょっと変わったM/Vを発見して紹介します。 NORAZOは以前から韓国では変人扱いされていたグループですが、 今回も面白くて個性あふれる曲をリリースしましたね。 NORAZOの演技も面白いで...

    Minji

    Minji

    0
    9720
    Feb 25, 2015
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat