ARI T. のぐうたら学習記☆へなちょこ生徒がプロ通訳者になるまで③:初レッスン!

ARI T.

どうも!

元祖・へなちょこイタリア語学習者の

ARI T.です!


こうして通うことになった

週1のイタリア語学校。

もちろん予備知識ゼロです。

あ、父が私に教え込んだ数字とか

CiaoとかGrazieとか、

その程度のことは知っていましたが、
この件については「猿がくる山小屋とイタリア語」に記載したので省略〜。

それだけで臨んだ1回目の授業。
人生初の外国語学校レッスン♪
ワクワク、どきどき♪

が、そこで私は打ちのめされるのです。




というのもね、当時はラジオもテレビも、

イタリア語講座などはなく、

インターネットなどもなく、

日本最大級の書店にいっても、

売っている参考書は坂本文法書のみ。

いまなら
「イタリア語ってどんな言語?」と思えば
本屋さんにたくさん参考書があって、
パラパラ捲れば、
なんとなーくどんな言語が分かります。


つまりですね、

情報を得る手段がなかったので、

まさかイタリア語が、

こんなに面倒な言語だと知らなかったのですよ!


最初のレッスンで

定冠詞+男性名詞

定冠詞+女性名詞

 と、その複数形

を先生がホワイトボードに書いた時、

え〜!?

ちょっと待って!

フランス語より複雑じゃん!

とクラクラしたことを今でも覚えています。

そう、アホな私は

「ロマンス諸語」という言葉も知らず、

まさか、フランス語とイタリア語が、

非常に似た、

従兄弟同士くらいの言語だと

知らなかった、、、

あの!

ベルバラに憧れ、パリに憧れ、

大学で授業を取ったけど、

赤点で速攻挫折したフランス語!
必修じゃなくて本当に良かった〜、

絶対無理だわ〜。

と思ったあのフランス語より

複雑な言葉、それがイタリア語だったなんて、、、


最初の授業でやる気を完全に喪失します。

が、思い出してください。

私はここに自費で通い始めたのではないのです。

1回目で辞めるわけにはいかない、、、

最悪。

まじ、最悪。

半年は通って、

会社にレポートを上げねばならないのです。

かくしていきなり谷底に突き落とされたARI T.なのでした。

前途多難〜 (T0T)

続きはこちらをクリック♪


저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
이탈리아어    유창함
영어    불편하지않음
프랑스어    일상회화가능
스페인어   단어약간

ARI T.강사의 인기 칼럼

  • 이탈리아어

    アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    11558
    2021년 8월 30일
  • 이탈리아어

    多くの講師を試してみよう♪複数の講師のレッスンを平行して取ろう♪

    当たり前のことを言います。当たり前過ぎることを言います。多くの講師を試してみましょう♪そして、気に入った講師が複数いたら、平行してレッスンを取りましょう♪それから本命を決めれば良いのです。その昔、オ...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    9172
    2021년 8월 18일
  • 이탈리아어

    「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    8875
    2021년 6월 30일
  • 이탈리아어

    私の(語学学習における)モットーとは;とにかく発音!

    みなさんこんにちは〜♫早速ですが今週のテーマ「私のモットー」について。人生のモットーを一つ選ぶのはあまりに困難なのですが、語学学習においてのモットーはあります。それは「「まずは発音、とにかく発音」で...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    8713
    2021년 5월 25일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!