ALLUNGARE IL BRODO - MODO DI DIRE | 讲师 Federica S. 的专栏

Questo modo di dire significa, cercare di prolungare un discorso, utilizzando più parole per esprimere il concetto che si vuole presentare. In genere, quando si allunga il brodo, non è per dire qualcosa di necessario, ma per occupare più spazio o prendere tempo. Quando il brodo è troppo denso, si allunga, aggiungendo dell'acqua. Da qui il detto. This expression means trying to prolong a speech, using several words to express the concept you want to present. Generally, when you lengthen the broth, it's not to say something necessary, but to take up more space or buy time. When the broth is too thick, it is diluted by adding water. Hence the saying. Esempi: Per un problema in regia, il cameramen faceva segno al presentatore di allungare il brodo. Sta allungando il brodo perché mancano ancora 10 minuti alla fine dell'ora. VOCABOLARIO ??✍??‍??: Quando una persona "allunga il brodo" si dice, a volte, che è prolissa. Il suo contrario è conciso. Prolisso (aggettivo- long winded, rambling)= una persona spiega un concetto con molte parole, a volte, molte più del necessario. Conciso (aggettivo- concise, brief) = una persona che spiega un concetto in poche parole. Concetto (concept,idea)= pensiero o opinione su qualcosa. Brodo (broth)= acqua di cottura della carne (brodo di carne) o della verdura (brodo di verdure).

意大利语	母语程度
英语	没有不通顺感

意大利语

母语程度

英语

没有不通顺感

菜单

课程搜索

新手指南

讲师搜索

帮助

特别专栏

语言

ALLUNGARE IL BRODO - MODO DI DIRE

TRIAL CONVERSATION PRACTICE IN ITALIAN!!

授课种类

讲师会的语言

讲师专栏排行榜