English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは。
日本で放送されている朝ドラ「らんまん」には万太郎が台湾へ行くシーンが出てきました。
今週のタブタイトルは「オーギョーチ」です。
「オーギョーチ」は台湾語に由来した単語です。
台湾語で「ò-giô-chí」と言います。
「ò-giô-châng」という植物は牧野富太郎によって発見された植物だそうです。
「ò-giô-châng」の果実から作られたゼリー状のものは「愛玉子ゼリー」と言います。
「愛玉ゼリー」は台湾語で「ò-giô」、「ài-gio̍k-á」と言います。
「愛玉子ゼリー」はそのものはほぼ無味で普通レモンのシロップをつけてから食べます。
台湾の夏の風物詩の一つと言えるでしょう。
暑い日がしばらく続きますがぷるんと愛玉子ゼリーはいかがでしょうか？
「オーギョーチ」って台湾語だったの！？
Reika.W
Aug 30, 2023
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Categorie insegnate
Language Fluency
| Cinese | Madrelingua |
|---|---|
| Taiwanese | Madrelingua |
| Giapponese | Quasi madrelingua |
| Coreano | Fluente |
| Inglese | Conversazione quotidiana |
Le rubriche di Reika.W più lette
-
皆さん、こんにちは！ 初めてコラムに投稿しました。 講師ランキング「フィードバックランキング」、「リポートランキング」、「注目講師ランキング」に2回連続で同時にランクインしま...
Reika.W
04618Oct 6, 2020 -
這週是台灣的新年，來看看新年時會怎麼說吧！ 今週は台湾の新年（春節）です！お正月用語を勉強しましょう〜 tsit-lé-pài beh...
Reika.W
24330Feb 11, 2021 -
新年要到了，很多大賣場已經開始在賣新年禮盒了～ 鼎泰豐也推出了新年版的鳳梨酥包裝。 說到鼎泰豐，首先想到的應該是小籠包吧！ 但其實鼎泰豐也有鳳梨酥，也非常好吃喔～ ...
Reika.W
04033Jan 28, 2021 -
500レッスンを達成！ / 教500堂課了！ / Kà 500 tsiat khò liáu！
【日本語】 カフェトークデビューしてから半年余り、500レッスンを達成しました！ レッスンを受けてくださった生徒さんに心から感謝します。♡ 感謝を込めてクーポンを作成しまし...
Reika.W
03940Jan 13, 2021
Got a question? Click to Chat
Comments (0)