English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
<핼러윈을 준비하는 친구들>
핼러윈을 앞두고 동우와 민지, 그리고 상현은 코스튬을 준비하고 있다.
동우의 집에 모여 가지고 온 의상을 서로에게 보여주려고 한다.
동우 : 얘들아, 뱀파이어 망토 어때? 멋지지 않니?
민지 : 음... 글쎄? 뱀파이어는 좀 식상하지 않나.
동우 : 식상이라니! 클래식이라고 말해줄래?
상현 : 그나저나 너희 집 폼 미쳤다. 언제 이렇게 꾸몄냐?
동우 : 후후, 좀 치지?
민지 : 멋지다 야. 이 분위기라면 네 뱀파이어 망토도 인정!
----------
* 폼 미쳤다
- '영어 Form + 미쳤다' 합성어로 사람이나 사물에 대해 감탄하는 표현
- Form : 솜씨, 재주
- 미쳤다 : 일반적이지 않은 상태일 때 자주 쓰며, 과하게 칭찬할 때 쓰기도 한다.
* 좀 치다
- '제법이다'와 같은 뜻의 표현. 멋진 상황, 상태에서 칭찬의 의미로 사용한다.
- 좀 : 조금의 줄임말
- 치다 : 부딪힌다는 뜻
[유행어 K-meme] 핼러윈을 준비하는 친구들
今週のテーマ:
ハロウィーン：仮装、飾り、伝統行事
Shonii
2023年10月21日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Shonii講師の人気コラム
-
<핼러윈을 준비하는 친구들>핼러윈을 앞두고 동우와 민지, 그리고 상현은 코스튬을 준비하고 있다.동우의 집에 모여 가지고 온 의상을 서로에게 보여주려고 한다.동우 : 얘...
Shonii
017242023年10月21日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)