[유행어 K-meme] 핼러윈을 준비하는 친구들

Weekly Topic: Halloween: costumes, decorations, and traditions

Shonii

<핼러윈을 준비하는 친구들>

핼러윈을 앞두고 동우와 민지, 그리고 상현은 코스튬을 준비하고 있다.
동우의 집에 모여 가지고 온 의상을 서로에게 보여주려고 한다.

동우 : 얘들아, 뱀파이어 망토 어때? 멋지지 않니?
민지 : 음... 글쎄?  뱀파이어는 좀 식상하지 않나.
동우 : 식상이라니! 클래식이라고 말해줄래? 
상현 : 그나저나 너희 집 폼 미쳤다. 언제 이렇게 꾸몄냐?
동우 : 후후, 좀 치지?
민지 : 멋지다 야. 이 분위기라면 네 뱀파이어 망토도 인정!

----------

* 폼 미쳤다
- '영어 Form + 미쳤다' 합성어로 사람이나 사물에 대해 감탄하는 표현
- Form : 솜씨, 재주
- 미쳤다 : 일반적이지 않은 상태일 때 자주 쓰며, 과하게 칭찬할 때 쓰기도 한다. 

* 좀 치다
- '제법이다'와 같은 뜻의 표현. 멋진 상황, 상태에서 칭찬의 의미로 사용한다.
- 좀 : 조금의 줄임말
- 치다 : 부딪힌다는 뜻

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Корейский   Native
Английский   Daily conversation
Французский   Just a few words

Сейчас популярно

  • Корейский

    [유행어 K-meme] 핼러윈을 준비하는 친구들

    <핼러윈을 준비하는 친구들>핼러윈을 앞두고 동우와 민지, 그리고 상현은 코스튬을 준비하고 있다.동우의 집에 모여 가지고 온 의상을 서로에게 보여주려고 한다.동우 : 얘...

    Shonii

    Shonii

    0
    3149
    Oct 21, 2023
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat