日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「難しいよ。覚えても覚えても、忘れてしまうね」
「でも何度も、ああそうかって思うのが楽しいから、いいんだ。ちょっと続けてみるよ」
ーお探し物は図書室まで 青山美智子著よりー
この「何度も、ああそうかって思うのが楽しい」と思えると、
外国語の学習でもなんでも楽しく続けられるのだと思います。
一回で覚えられなくてもいいのです。楽しんでいきましょう。
皆さんはレッスン中に自分の顔をあまり見ていないと思うのですが
「ああ、そうか」と思ったとき、皆さんはとてもいい表情をなさっているんですよ。
表情がぱっと明るくなるそのときは講師をやっていて最も嬉しい瞬間でもあります。
これからも皆さんのいい表情を引き出せるよう、がんばります！
忘れたっていいんです。
何度でも、そうかそうか、と思いながら楽しみましょう。
항상 감사합니다.
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments (2)
Login to Comment
Log in »
Yuka-t's Most Popular Columns
-
単語って覚えられますか？単語帳で覚えられる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は単語帳では覚えられない側の人です。ですので、私はかなり前から、単語を覚えるのはやめました。そもそも単語って、どうして覚...
Yuka-t
05761Dec 15, 2021 -
何回読んでも飽きない本。『日日是好日』森下典子著。黒木華さん主演で映画化もされていましたが、初版のころから好きで、折に触れ読み返してしまいます。それから子供がいるからでしょうかね、『窓際のトットちゃ...
Yuka-t
14415Apr 18, 2022 -
先日、運転免許の更新に行きました。講習で見せられる30分のＤＶＤ。始まる前から退屈だろうな（失礼）と思っていたのですが、思いついたのです。頭の中で同時通訳してみればよいのではないか！と。やってみまし...
Yuka-t
04237Feb 22, 2022 -
99年韓国留学記 ①留学中に北と戦争になりかけた（第一次延坪海戦）
今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...
Yuka-t
23819Jul 27, 2022
People who read this post also read ...
-
雨の日にすることといって思いつくこと。韓国人の雨好き。「비 오는 날엔 커피지. （雨の日にはコーヒーだよね）」「전 부쳐야지. チヂミ焼かなきゃ」というの言葉を本当によく聞きました。コーヒーの方は...
Yuka-t
02969May 30, 2022 -
ときには覚えようとすることもある ~単語は覚えようとしない・続編～
以前、「単語は覚えようとしない」というタイトルでコラムを書きました。普段単語を覚えることはあまりしないのですが、それでも覚えたいと思う単語もたまにはあります。そんなとき、みなさんはこうやっていません...
Yuka-t
02472Apr 19, 2023 -
お久しぶりの99年留学記です。当時の食生活についても書いておこうと、今回は食事についてです。私は寮生活をしていたので、基本的に食事は三食とも寮のご飯でした。私の住んでいた寮では一学期分の食費を一括で...
Yuka-t
01967Dec 22, 2023 -
ノーベル文学賞に韓国の作家、ハン・ガンさんが選ばれました。ハン・ガンさん、ノーベル文学賞受賞、おめでとうございます。韓国文学が好きな韓国語学習者の方や、日本語をはじめその他の言語に翻訳された書籍でハ...
Yuka-t
3786Oct 12, 2024
Yuka-t
Nov 11, 2023
rei0330さん！コメントありがとうございます。私のコラムになにげにささる言葉があるなんて！！楽しみにしてくださってるなんて、うれしいです。ありがとうございます！また書きます！
rei0330
Nov 10, 2023
お探し物は図書室まで読みました。このフレーズいいですよね。
先生のコラムもなにげにささる言葉が多くて
コラム楽しみにしています。