读唐代文学家和杰出诗人 杜牧的七言绝句《江南春》 jiāngnánchūn

Hua

《江南春》杜牧

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。


《 jiāngnánchūn 》 dùmù

qiānlǐyīngtílǜyìnghóng ,
shuǐ cūnshān guō jiǔqí fēng 。
náncháosìbǎibāshísì ,
duōshǎo lóutái yānyǔzhōng。

Spring in the South of Yangtze
By Du Mu

For miles and miles orioles chirp 'midst red flowers and green trees,

Hamlets, water towns, tavern banners fluttering in th' breeze.
Along with th' South Dynasty's four hundred and eighty temples,
So many towers and terraces are in th' misty rains steeped.


本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Hua

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   日常会話程度

Hua講師の人気コラム

  • 中国語

    聊聊北京话/Talking about Beijing dialect

    用3个词总结北京话,说的到位! 说好北京话,注意三个关键感叹词“嘿”“哟”“哎呦喂”外,北京人在说话时还有很多“话佐料”。 “话佐料”是过去说相声的一种说法,指的是说话时,使用“啊”“嚯”“哎”“呦...

    Hua

    Hua

    0
    2597
    2022年7月20日
  • 中国語

    中国的“吃”文化(Chinese culture of eating)

    中国的“吃”文化中国人向来重视吃,祖训为“民以食为天”。 曾经的中国,以“吃了吗?”来作为打招呼的方式。工作叫“饭碗”,铁饭碗,金饭碗,泥饭碗。勉强维持生活叫“糊口”;受欢迎叫“吃香” ;受伤害叫“...

    Hua

    Hua

    0
    2371
    2022年9月1日
  • 英語/英会話

    小暑Xiǎoshǔ,Minor Heat/Slight Heat

    小暑Xiǎoshǔ,Minor Heat/Slight Heat When the sun reaches the celestial longitude of 105 degrees, it’s ...

    Hua

    Hua

    0
    2199
    2022年7月7日
  • 中国語

    学习汉语“多音字”难点(Difficulties in learning Chinese)

    外国人学习汉语相对是比较难的,每个字在不同意境中语意不同,其中还有多音字等。有以下难点例句: 一、分析题 1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。 2、剩女产生的原因:一是谁都看不上,二是谁...

    Hua

    Hua

    0
    2047
    2022年7月3日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!