ニュースの中の文法が伝えること

このコラムへようこそ。

昨日は3月11日。
かつて、大きな地震が東北を襲い、さらに原発事故（げんぱつじこ）を引き起こしました。

あれから13年。
戦争、自然災害、病気、景気悪化などのニュースで、何度も耳に、目にする文法があります。

それが　
　　　＊「～を余儀（よぎ）なくされる」。
　　
　　　　　　「自分ではどうしようもない理由で、～しなければならない」という意味で、
　　　　　　　ニュースや記事などでよく使われます。

　　・避難（ひなん）を余儀なくされています。
　　・コロナで帰国を余儀なくされた。
　　・景気悪化で親の収入が減り、大学の退学を余儀なくされる学生が増えています。。。

　　と、客観的に述べるニュースキャスター。

冷静に伝えられるからこそ、そのたくさんの「余儀なくされた」背景に、
想像もつかないような「悲しみ」「苦しみ」が見え隠れしているように思えます。

もちろん、選挙戦撤退やビジネスシーンなどでも使いますが、
やはり、ニュースでこの文法を見聞きするたびに、
「余儀なくされた」弱い立場の方々のことを思わずにはいられません。
それこそ、この文法が伝えてくれることなのかもしれません。

일본어	모국어
스페인어	일상회화가능
영어	단어약간

일본어

모국어

스페인어

일상회화가능

영어

단어약간

메뉴

레슨

카페토크란?

강사

도움말

특집코너

언어

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

Ishisone강사의 인기 칼럼