English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
[講師休暇]
まだ先のことですが、誠に勝手ながら11月9日～15日の期間で講師休暇を取らせて頂きます。
まだ先のことですが、誠に勝手ながら11月9日～15日の期間で講師休暇を取らせて頂きます。
学校によっては、その時期にも定期試験があるかもしれません。試験直前に一気に質問をする予定だった生徒さんは、早め早めで計画的なご利用をお願い致します(^_-)-☆
と言うことで、皆さま、こんにちは。イスタンブール在住のSuzukiです。
1年ぶりの休暇（予定）です！いつもは夏と冬（秋）に1週間ずつ講師休暇を頂いていましたが、この夏は例年にも増してひどいインフレで「お休みを取っても、どこにも遊びに行けない！」という状況に陥っておりました。
「どこにも行けないなら、働くか～」と黙々と働き続けていましたが、ふつふつと何かがたまってきて…夫さんに「どこかに行きた～い！秋休みに温泉に行きた～い！！私にはリフレッシュが必要だ～～～！！！」とメッセージを送ったところ、一言「me, too」と。
よっしゃ～！秋には今年も温泉に行くど～！あと2か月したら温泉じゃ～～！！仕事、頑張るど～！！
「どこにも行けないなら、働くか～」と黙々と働き続けていましたが、ふつふつと何かがたまってきて…夫さんに「どこかに行きた～い！秋休みに温泉に行きた～い！！私にはリフレッシュが必要だ～～～！！！」とメッセージを送ったところ、一言「me, too」と。
よっしゃ～！秋には今年も温泉に行くど～！あと2か月したら温泉じゃ～～！！仕事、頑張るど～！！
トルコで暮らし始めて早20年。トルコのインフレは日常風景です。この20年、常に物の値段は上がり続けています。1週間ぶりにスーパーに買い物に行ったら「先週は8トルコリラだった牛乳が今日は12！？」なんてことはザラ。
「みんな、こんなインフレでどうやって生活してるんだろう？」と不思議に思いながらも、実情は「トルコリラでは値上がりしているけど、日本円やドルに換算すると変わっていない」という感じでしたので、外貨収入の我が家ではあまり生活の心配はありませんでした。
「みんな、こんなインフレでどうやって生活してるんだろう？」と不思議に思いながらも、実情は「トルコリラでは値上がりしているけど、日本円やドルに換算すると変わっていない」という感じでしたので、外貨収入の我が家ではあまり生活の心配はありませんでした。
それが、4年ほど前からじわじわと「外貨に換算しても値上がりしている」という状況になり、
一昨年は、
一昨年は、
「今年も昨年と同じホテルで良いよね？あれ？一泊4万円？これ、4人分の値段表示になったのかな？んん？日本円への換算を間違えたかな？あれ？一桁見間違えたかな？え？やっぱり一人一泊4万円？？むり～！！」
ホテルの敷地内で（↑） ← この年はここは諦め、コテージを借りて自炊することに。
ホテルの敷地内で（↑） ← この年はここは諦め、コテージを借りて自炊することに。
一昨年を皮切りに昨年は、
「今年も昨年と同じコテージで良いよね？あれ？一部屋一泊2万円？昨年は1万2千円くらいだったよ？…まあ、プール付きでこの値段なら日本よりは安いし、別にいいか。年に一度の贅沢くらい」
コテージ（↑）← この年は前年と同じコテージを利用することに。
コテージ（↑）← この年は前年と同じコテージを利用することに。
そして、今年はついに・・・
「昨年のコテージは…一部屋一泊…4万円？！一気に倍？！え～、じゃあホテルの方は？ぎゃ～一人一泊9万円て！！！あほらし…家でおとなしくしていよう」
となりました( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
これを読んでいる方の中には「コテージってこの写真？え？これで4万だったら安くない？」と思う方も多いでしょう。私もそう思います。トルコの平均月収が8～11万円でさえなければね？！給料の半分を一泊で持って行かれるのは…きついっす( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
これ…誰が利用するのでしょう？トルコ人のほとんどは「トルコよりもギリシャの方が安～～い！」とこの夏はギリシャに大量に押しかけていたようです。そして、トルコのリゾート地に行くのはアラブやロシアなど海外からの裕福層…トルコ全土がニセコと同じ状態になっているようです。
実は、トルコの学校にはプールがないので、今までは年に一度1週間の休暇を取っては子供達をプールのある所に連れて行って、私が泳ぎを教えていたのですが…もう無理ですね。良かった、子供達、泳げるようになっていて。
ちなみに昨年の秋にも行ったアフィヨンの温泉ですが（一番上の写真↑ 詳しくはコラム「～秋休み編～」を）コロナ禍前までは何年もずっ～と一泊7500円前後だったのが、じわじわと来る値上げで、こちらも昨年は1万2千円に。今年は2万円ほど。夏の南トルコや他のリゾート地よりは、まだマシです。が…来年は温泉にも行けなくなるかもしれない…うん、今のうちに行っておこう。
と言うことで、誠に勝手ながら11月9日～15日に1年ぶりの講師休暇を取らせて頂きます♪
しっかりと休ませて頂いて、また帰ってきたら頑張ります！
しっかりと休ませて頂いて、また帰ってきたら頑張ります！
A Suzuki
2024년 9월 10일
次に日本帰国できる時は、寄木細工を買いに行きたいな〜と思っていましたが…人混みは苦手です（泣）温泉…今年こそは、きちんと休んできたいと思っています。昨年は温泉で数学の問題を解き始めてしまきましたが、今年こそは、目指せゆったり！！です。
kushitan
2024년 9월 10일
物価高世界中なのですかね。日本は安近短の旅行と、海外勢のツーリズムが大勢で我が家のある小田原は箱根が近いので観光客だらけです。地元民は高い箱根には行ってません(笑)
近年は暑すぎてプールサイドが熱中症アラートの気温だと利用不可になるようです。暑すぎて蚊もいない(笑)夏でした。蚊は秋の虫になりつつあります。素敵な休暇になるといいですね！