メニュー

トップ

言語

初めての方へ
レッスン
講師を探す
生徒口コミ
特集
お問合せ 050-3647-0019
 

Politeness - Höflichkeit

Dietz

2024年10月19日

Have you ever wondered how to express the politeness level of e.g. ございます in German or English?
お店はあちらにございます。In English, we cannot do much besides using over there and especially using a polite tone to sound more polite:
The shop is over there.
In German, we can express politeness my using a more refined verb like befindet sich, to add more politeness we would use some expressions like "Der Laden ist gleich dort drüben, falls Sie ihn suchen." Here we are adding a politeness by slightly offering help.
In a more business context we could start with expressing the will to help: "Gerne helfe ich Ihnen weiter."
This corresponds to the English version: "I'd be happy to assist: the shop is over there."

So in German (and English), we do not have other special verbs for showing the politeness, but by using refined verbs and adding polite expressed and especially with the tone we are able to express politeness. 


保存リストに追加済み

保存した投稿を見る
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Dietz

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

ドイツ語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
スペイン語   流暢
日本語   不便を感じない
フランス語   日常会話程度
ポルトガル語   カタコト
講師プロフィール

Dietz講師の人気コラム

この講師の他のコラム
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください！