目錄

首頁

課程搜尋

課程

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

Politeness - Höflichkeit

Dietz

2024 年 10 月 19 日

Have you ever wondered how to express the politeness level of e.g. ございます in German or English?
お店はあちらにございます。In English, we cannot do much besides using over there and especially using a polite tone to sound more polite:
The shop is over there.
In German, we can express politeness my using a more refined verb like befindet sich, to add more politeness we would use some expressions like "Der Laden ist gleich dort drüben, falls Sie ihn suchen." Here we are adding a politeness by slightly offering help.
In a more business context we could start with expressing the will to help: "Gerne helfe ich Ihnen weiter."
This corresponds to the English version: "I'd be happy to assist: the shop is over there."

So in German (and English), we do not have other special verbs for showing the politeness, but by using refined verbs and adding polite expressed and especially with the tone we are able to express politeness. 


專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Dietz

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

德語   母語程度
英語   接近母語程度
西班牙語   流利
日語   精通
法語   日常會話程度
葡萄牙語   只能說一點
講師檔案

Dietz 講師的人氣專欄

其他講師專欄
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢