English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
小野小町は、美人の誉れが高いが、「古今集」を代表する女流歌人でもある。
次のような歌を残している。
花の色は移りにけりないたづらに
わが身世にふるながめせしまに
花の色があせてしまったことと、わが身の色香が衰えてしまったことを、「降る」と「経る」（雨が降ると、わが身が世に経る。）、「長雨」と「眺め」（長雨で花の色があせたということと、ぼんやりと眺めているうちにわが身の容色が衰えたこと。）などの掛詞を用い、巧みに詠んだ歌である。
ざっと、こんなところであろうか。
桜の花の色は、長雨に打たれているうちにはかなく色あせてしまった。同じように、わが身の色香も、ぼんやりと考え事をしているうちに衰えてしまった。
ほかに、この歌は男女の仲を詠んだものであるという説もある。
名歌はさまざまな解釈を生む⁈
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
Ichiro 讲师的人气专栏
-
英語の家庭教師のジャンルでリニューアルを行い、読むことにフォーカスしてみました。 インプット＝英語力。 具体的には、レッスン料を下げるとともに、「センター試験 英語」 早く、正確に読むコツ。 ...
Ichiro
049482018 年 6 月 5 日 -
ご入学、ご進級など春は新しい生活が始まる季節。 新たな気持ちで、英語のレッスンを始めませんか？ そんなあなたを応援する ２０％ OFF クーポンを発行いたしました。 まずは、私のプロフィールを...
Ichiro
049182018 年 3 月 27 日 -
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。 この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。 この句を説明的に訳してみました...
Ichiro
048572019 年 8 月 15 日 -
中学で習う英語と英検の英語は、ちょっと違うところがあります。 例えば、学校では習わないけれども、英検に出る単語というものがあります。 試験の前などは、これを集中的に勉強するのもいいですね。 ま...
Ichiro
047982019 年 8 月 17 日
看此文章的人还阅读⋯
-
最近見つけて、いっぺんに気に入ってしまった歌がある。 宮城野のもとあらの小萩露を重み 風を待つごと君をこそ待て （宮城野の下葉のまばらな萩は露が重いのでしなだれて...
Ichiro
04982024 年 9 月 23 日 -
華やかな光源氏の物語は皆さんご存知でしょう。 ただ、紫式部は源氏の苦悩・死まで書いてしまいました。 妻である女三宮と柏木の密通。不義の子、薫の誕生。すべてを知った源氏は苦悩します。 また、源氏の死は...
Ichiro
04132024 年 10 月 8 日 -
【ブログ】【おひとり様のセミFIRE19】やりたいこと、やってきちゃった
普通は、リタイアしたら、やりたいことやろう だと思うのですが、 私は、会社員時代にやりたいことやってきてしまって、 今、時間があるけど何しようの状態であることに 気づきました。 これは、おひ...
Abemomo
02622024 年 10 月 20 日 -
NHK大河ドラマ「光る君へ」を毎週見ています。講師コラムに感想を書くのが久しぶりになってしまいましたね。前回書いたのは9月初旬ですから、その後、お話はかなり進展しました。前回は、まひろ（のちの紫式部...
Fukumaru
01932024 年 10 月 29 日
回应 (0)