なんと1年になりました!!

YOKO.T

2016年6月23日 今日はCafetalk のロシア語講師をはじめてちょうど一年の記念日です。

いろんな出会いがありました。いろんなロシア語への思いを聞きました。レッスン時の会話に本当に癒されもし、励まされもしてきました。ありがとう!皆さん!!

本当に感謝いたしております。

楽しくて、そして、これでいいのかなと悩みもする1年間でした。でも、やはり、楽しかったんですよね!!

今まで受講してくださった皆さんは、皆、学ぶ意欲の高い素敵な方達ばかりです。私の願いは、皆さんが、ロシア語を通して、「自分は何かをやり遂げたな」とか、「得意なことができたな」という自分への自尊心を持っていただくことです。

皆さんの素敵なロシア語生活が長く長く、楽しく続くことを念願してやみません。

出張が入り、2か月近い時間をお休みさせていただきますが、また、お会いできる日を楽しみにしてます。

Спасибо!! Спасибо всем, кто приходил на мои уроки!!   

Йоко  

До встречи!! 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Russisch   Fluent

YOKO.T's beliebteste Kolumneneinträge

  • どうしたら話せるようになるのか?

    ポリグロットのロシア人が外国語の習得の秘訣について語っています。10言語は準備なしに話せるとのこと。 https://www.youtube.com/watch?v=XenCA9dtJzQ ...

    YOKO.T

    YOKO.T

    0
    6232
    May 25, 2016
  • なんと1年になりました!!

    2016年6月23日 今日はCafetalk のロシア語講師をはじめてちょうど一年の記念日です。 いろんな出会いがありました。いろんなロシア語への思いを聞きました。レッスン時の会話に本当に癒されも...

    YOKO.T

    YOKO.T

    0
    5789
    Jun 23, 2016
  • はじめての翻訳本を出すことができました。

    今年前半の3か月間、必死に翻訳に取り組んだ本が出版されました。 グラフィックノベルという分野で、美しいイラストを楽しめる物語がついているのです。 全く、常識にとらわれない、新しい発想に驚かされながら...

    YOKO.T

    YOKO.T

    0
    5635
    Nov 14, 2017
  • Russisch

    トロイカの謎

    先日、受講者の方とトロイカを講座で歌いました。トロイカは本来とても暗い歌なのですが、なぜか日本ではとても明るい歌になっています。 偶然にも講座の前の日、ロシア訪問団を地方の団体が歓迎した際に、とて...

    YOKO.T

    YOKO.T

    0
    5127
    Oct 25, 2015
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat