ペナンの飲茶 Yum Cha (Dim Sum) in Penang

Keiko Davy

皆さん、飲茶って食べたことがありますか?中華系の多いペナンでは、飲茶はとても人気のある朝ご飯、またはブランチで、レストランもたくさんあるところから選べます。飲茶というんですから、やはり中国茶を飲みながら、ディムサム(小さな皿に盛られた食べ物)を食べます。

Hello everyone! Have you ever had Yum Cha before? We have a big population of Chinese Malay here in Penang, so Yum Cha is a very popular beakfast or brunch option, and there are many many restaurants to choose from.  Of course you drink Chinese tea with dim sums, a range of small dishes. 

ディムサムはこのような竹でできた蒸し器に入っています。このようにカウンターに行って自分の好きなディムサムを選びます。もちろん、餃子のような物から、シューマイ、それから肉まんのような物、またはデザート系のエッグタルトなどもあります。もっと伝統的な所へ行くと、カートを引いてテーブルまでやってきてくれます。

Dim sums are served in the banboo steamers. You will need to go to the counter to choose what you want to eat at this restaurant. There are a variety of dim sums from pork dumplings to siu mai, cha siu bao to egg tarts as dessert! If you go to a more traditional restaurant, they will bring the cart full of dim sums to your table to choose from. 

あまり美味しい西洋系の朝ご飯のできるところがないので、ついついローカル食に走る私たちです。ちょっと悲しいです~!

We tend to go to enjoy local food for breakfast as there are hardly any restaurants that serve good western breakfast :( It is a bit sad.... 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    대단히유창함
스페인어   일상회화가능
태국어   단어약간

Keiko Davy강사의 인기 칼럼

  • 영어

    タイプーサム Thaipusam (Hindu festival)

    皆さんは、世界三大奇祭と言われているタイプーサムをご存知ですか?ヒンズー教徒のお祭りで、年に一回、この時期(1月末から2月にかけて)にあります。いつもは二日間の祭りですが、今年は月食が重なるため三日...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    10753
    2018년 1월 30일
  • 영어

    私のシミ取り体験!

    カフェトークの皆様、こんにちは!マレーシア在住のバイリンガル講師、Keiko Davyです。今日は私のシミ取り体験についてコラムを書いてみることにしました。 クアラルンプールにはいくつか日本語...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    10692
    2019년 5월 10일
  • 영어

    Great news for all tutors :)

    Hello Cafetalk community! I am Keiko Davy, an English and Japanese tutor living in Kuala Lumpur. I ...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    10665
    2019년 3월 14일
  • 영어

    今ハマっているスポーツはクリケット

    カフェトークの皆さん、こんにちは。マレーシア・クアラルンプール在住のバイリンガル講師、Keiko Davyです。今日は今週のコラムのテーマ「今はまっているスポーツ」というのに合わせてコラムを書いてみ...

    Keiko Davy

    Keiko Davy

    0
    10507
    2019년 7월 08일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!