English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Latest request: 6 days ago
交換学習でお得に日本語
中国語を教えて、お得に日本語を勉強してみませんか？
Kursinhalt
【月5回限定】
中国語を教えて、お得に日本語を勉強してみませんか？
前半30分は普通に日本語を勉強します。
後半の15分で中国語を教えてください。
日本語の学習内容はなんでも構いません。
翻訳でもいいし、ニュースでもおしゃべりでもなんでも大丈夫です。
中国語の内容ですが、私の方で質問をいくつか用意しておきます。
例：
・日本語→中国語への翻訳チェック
・中国語の文章や単語を解説する
中国語を教えるターンで使うのは、日本語でも中国語でもどちらでも大丈夫です。
少し難易度が高いかもしれませんが、将来翻訳者を目指す方、中国語の先生を目指す方にとってはいい実践練習になるかと思います。
中国語を教えて、お得に日本語を勉強してみませんか？
前半30分は普通に日本語を勉強します。
後半の15分で中国語を教えてください。
日本語の学習内容はなんでも構いません。
翻訳でもいいし、ニュースでもおしゃべりでもなんでも大丈夫です。
中国語の内容ですが、私の方で質問をいくつか用意しておきます。
例：
・日本語→中国語への翻訳チェック
・中国語の文章や単語を解説する
日本語は中国語よりも「時制」の概念が複雑です。
それが過去なのか現在なのか、期間が長いのか短いのか、突然なのか引き続きなのかも伝えられるようにしていきましょう。
在日語中，「時態」的概念比中文複雜。
那是過去發生的事或是現在發生的事，發生期間是長或短，是突然發生還是持續發生，讓我們一起學習如何清楚的表達吧。
中国語訳を読んで、より自然な言い回しに変えていただけるとありがたいです。
中国語を教えるターンで使うのは、日本語でも中国語でもどちらでも大丈夫です。
少し難易度が高いかもしれませんが、将来翻訳者を目指す方、中国語の先生を目指す方にとってはいい実践練習になるかと思います。
Cafetalk Rücktrittsregelung
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
- Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
- Mehr als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornierung jederzeit möglich
- Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ Stornogebühren können anfallen.
-
No-Show→ Stornogebühren können anfallen.
(Der Betrag kann je nach TutorIn variieren. Bitte nimm Kontakt mit Deiner Tutorin/ Deinem Tutor auf.)
***gYen