English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
A1レベルから受講可能！学習者向けにリライトされたグリム童話を読んで読解力を鍛えましょう。
레슨 상세 내용
このレッスンでは、やさしいドイツ語で書かれたグリム童話を一緒に読んでいきます。原文のグリム童話は年代も古くて現在のドイツ語とはかけ離れていますが、学習者向けにリライトされた作品を読みますので、自然なドイツ語が身につきます。どのくらいのレベルの文章かを知りたい人は、以下のリンクからサンプルをご覧ください。
サンプル：Schneewittchen（白雪姫）
※大人（１８歳以上）の方を対象としたレッスンとなりますので、ご了承ください。
☆レッスンの流れ☆
①レッスンリクエストの際、どのお話を読みたいか以下のリストから選んで必ずお知らせください（なにもメッセージが書かれていないリクエストや読みたいお話が書かれていないリクエストは辞退させていただきますのでご了承ください）。
②ご希望のお話をお送りしますので、できればレッスンまでに読んでおいてください。
③レッスンではパラグラフごとに進めます。まず音読してから、一緒に内容を考えていきます。内容の確認と合わせて、覚えておいたほうがいい単語や表現、文法などについて解説します。
④１つのお話を最後まで読み切ったら、Arbeitsblatt（ワークシート）をお送りします。Arbeitsblattには、内容に関する正誤問題とお話に出てきた単語を探すワードサーチがあります。解答も一緒にお送りしますので、各自でチャレンジしてください。
☆お話リスト☆
※１つのお話を１回のレッスンで読み切ることはできませんのでご注意ください。
②現在のドイツ語レベルとこれまでの学習歴
③学習目標（旅行で困らないレベルになりたいなど）
※初めてリクエストされる方でメッセージがなにも書かれていない場合、レッスン準備ができないため、リクエストを辞退させていただきます。ご了承ください。
★こんな人におすすめ★
・グリム童話に興味がある人
・ドイツ語のみで書かれた作品を読んでみたい人
・作品を読みながら習った文法や単語を復習したい人
・直訳にこだわらず、自然な日本語にする練習がしたい人
・日本語で知っているお話がドイツ語だとどうなるのか知りたい人
！こんな人には向きません！
・会話の練習をしたい人
・直訳にこだわる人
・ドイツ語に触れたことがない人
サンプル：Schneewittchen（白雪姫）
※大人（１８歳以上）の方を対象としたレッスンとなりますので、ご了承ください。
☆レッスンの流れ☆
①レッスンリクエストの際、どのお話を読みたいか以下のリストから選んで必ずお知らせください（なにもメッセージが書かれていないリクエストや読みたいお話が書かれていないリクエストは辞退させていただきますのでご了承ください）。
②ご希望のお話をお送りしますので、できればレッスンまでに読んでおいてください。
③レッスンではパラグラフごとに進めます。まず音読してから、一緒に内容を考えていきます。内容の確認と合わせて、覚えておいたほうがいい単語や表現、文法などについて解説します。
④１つのお話を最後まで読み切ったら、Arbeitsblatt（ワークシート）をお送りします。Arbeitsblattには、内容に関する正誤問題とお話に出てきた単語を探すワードサーチがあります。解答も一緒にお送りしますので、各自でチャレンジしてください。
☆お話リスト☆
- Rotkäppchen（赤ずきん）
- Schneewittchen（白雪姫）
- Rapunzel（ラプンツェル）
- Aschenputtel（シンデレラ）
- Der Froschkönig（かえるの王さま）
- Die Bremer Stadtmusikanten（ブレーメンの音楽隊）
- Frau Holle（ホレのおばさん）
- Der Wolf und die 7 Geißlein（狼と７匹の子ヤギ）
- Dornröschen（いばら姫・眠れる森の美女）
- Rumpelstilzchen（悪魔の名前当て）
★初めてEmmaのレッスンを受講する方へのお願い★
レッスンリクエストのときに以下の３点を必ずメッセージ欄にご記入ください。
②現在のドイツ語レベルとこれまでの学習歴
③学習目標（旅行で困らないレベルになりたいなど）
※初めてリクエストされる方でメッセージがなにも書かれていない場合、レッスン準備ができないため、リクエストを辞退させていただきます。ご了承ください。
★こんな人におすすめ★
・グリム童話に興味がある人
・ドイツ語のみで書かれた作品を読んでみたい人
・作品を読みながら習った文法や単語を復習したい人
・直訳にこだわらず、自然な日本語にする練習がしたい人
・日本語で知っているお話がドイツ語だとどうなるのか知りたい人
！こんな人には向きません！
・会話の練習をしたい人
・直訳にこだわる人
・ドイツ語に触れたことがない人
이 강사의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 2시간 이내→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
- 레슨 시작 시간 2-6시간 이내→ 레슨 포인트의 50% 를 받고 있습니다.
- 노쇼→ 레슨 포인트의 100% 를 받고 있습니다.
***oko2016