English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
上次授課：超過 1 個月前
한국인들이 틀리기 쉬운 일본어 표현 모으기（전 10회）
비슷하면서도 다른 점이 많은 일본어와 한국어. 한국인들이 자주 하는 실수를 하루에 10개 씩, 예문을 통해 배워 갑시다!
課程包資訊
此為 10 堂課程的課程包。當講師確定第 1 堂課程預約後，另外 9 堂將會以優惠券的形式自動發送供之後預約使用。請注意，課程包優惠券使用期限為第 1 堂課程時間後的 90 天內。
課程應按時間順序預約，即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。
課程應按時間順序預約，即第 2 堂課程的時間應在第 1 堂之後。以此類推。
課程介紹
Q. 아래의 틀린 부분이 뭘까요? 하나만 틀린 부분이 있어요.
일본어와 한국어는 비슷하면서도 전혀 다른 점이 많은 두 개의 언어라고 생각합니다.
그래서 그대로 직역해 버리면 그 뜻이 전혀 다를 수도 있기 때문에 일본 사람과 소통이 잘 안 될 경우도 적지 않습니다.
그러한 틀리기 쉬운 실수들을 문장 사례로 읽으면서 옮은 표현을 함께 찾아 봅시다.
「私、この本が気に入ります。」
이거는 한국 분들이 자주 하는 실수입니다.
혹시 찾으셨나요? (^▽^)
↓↓↓
（정답）×気に入ります→〇気に入っています
일본어와 한국어는 비슷하면서도 전혀 다른 점이 많은 두 개의 언어라고 생각합니다.
그래서 그대로 직역해 버리면 그 뜻이 전혀 다를 수도 있기 때문에 일본 사람과 소통이 잘 안 될 경우도 적지 않습니다.
그러한 틀리기 쉬운 실수들을 문장 사례로 읽으면서 옮은 표현을 함께 찾아 봅시다.
자신도 몰랐던 새로운 표현이나 더 자연스러운 원어민의 표현, 또한 습관이 붙은 자신의 실수들을 발견할 수 있는 기회가 될 것입니다^^
講師的取消政策
課程包取消規定
• 「未開始」的課程包(1)隨時可以取消。取消後點數將全額退還。若欲取消「進行中」的課程包(2)，將退還剩餘課程的 50％ 點數。
(1) 「未開始」係指課程包尚未經講師確定。
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。（當講師確定第一堂課程預約後，系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。）
(2) 「進行中」係指課程包中已有一堂課程經確定。（當講師確定第一堂課程預約後，系統將自動發送課程包剩餘課程的優惠券供之後預約使用。）
取消單堂課程包課程
• 若欲取消單堂課程包課程而非整個課程包，請至該課程預約詳細頁面取消。取消費依講師的一般課程取消政策而定，但「收取 50% 課程費用為取消費」將不適用。課程包優惠券僅可能返還或抵用。
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
-
-
-
-
相談ルーム【韓国語講師】
★現在韓国語を教えていらっしゃる現役の講師の先生仲間の皆様へ★ 教えながらも、不安や悩みが尽きない方！小さいことでもなんでもOKです。一緒に悩みを解決しましょう！経験談をたくさんシェアします＾＾『ネイティブ講師・日本人講師』どちらも対応させていただきます◎25 分鐘 1,500 點提供試聽 -
相談ルーム【韓国語講師】
★現在韓国語を教えていらっしゃる現役の講師の先生仲間の皆様へ★ 教えながらも、不安や悩みが尽きない方！小さいことでもなんでもOKです。一緒に悩みを解決しましょう！経験談をたくさんシェアします＾＾『ネイティブ講師・日本人講師』どちらも対応させていただきます◎25 分鐘 1,500 點提供試聽 -
-
-
できる！初級でも読解＆フリートーク
『初級用ひとくちサイズストーリー』初級レベルで読めるお話（8-10行の長文）を通して、語彙力＆読解力を育てます。ストーリー毎に各テーマに沿ったフリートークも行います。25 分鐘 1,500 點 -
なりきり！会話トレーニング 【#ともみ本】
「まねる」練習の積み重ねは、必ず「実践」につながります！ 韓国語学習者の間で今話題の【ともみ本】を使用！★講師と音読＋《重要表現の解説＆作文添削》付きのレッスン★50 分鐘 3,000 點 -
【たっぷり50分】リアル＆ナチュラル韓国語会話
実生活の中の『リアル＋ナチュラル＝実用会話』を追求したレッスンです。日常の多様な場面での会話から、多くの語彙と文法パターンが学べます。 自然な日常会話を通して現場で本当に使う中級文型を学び、語彙＆表現力を広げましょう！50 分鐘 3,000 點 -
Real-life & Natural Conversational Korean
This lesson aims to provide “real + natural = practical conversation skills” in real life. Situations You can learn a lot of vocabulary and grammatical patterns from conversations in various everyday situations.25 分鐘 1,500 點 -
-
-
韓国語★数字トレーニング（６回コース）
数字が入ると、急に発話に自信がなくなる…／ いつ漢数詞？どんなとき固有数詞？区別が曖昧…／ その上、数字は発音も難しい！！…という方におススメの韓国語数字トレーニングのレッスンです。25 分鐘 X 6 9,000 點6 堂課程包 -
-
-
『ペウギ・3級』で中級レベルへ！
『배우기（ペウギ）』3級テキストを使用したレッスンです。 ハン検を受験する方も、またそうでない方も◎ 初級レベルの学習を終え、中級へ進むためのレッスンです。25 分鐘 1,500 點 -
『ペウギ・4級』で初級クリア！
『배우기（ペウギ）』4級テキストを使用したレッスンです。 ハン検を受験する方も、またそうでない方も◎ 初級前半を終えた方が初級後半へ進むためのレッスンです。25 分鐘 1,500 點
***1