Navigation

Home

Kurse

Kurse

Sprache

Warum Cafetalk?
Kurse
Tutoren
Angebot
Kontakt (81)50-3647-0019
 
SeungYeon 韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！
Language Korean   Interpretation Advanced level Intermediate level Textbook based Translation
 

韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！

25Min.
1,000 P
Estimated of points
韓国語の翻訳入門のレッスン！
Kurs buchen

Kursinhalt

※本ページはHANA書籍のプロモーションが含まれています

「スンヨン先生のおすすめのテキスト！」


＊韓国語の翻訳入門のレッスンです。
＊このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.４１の特集部分のみ行います。
＊このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。

目次
●翻訳入門その１　翻訳とは何か
●翻訳入門その２　翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ／自分の弱点を把握する／その先へ
●翻訳入門その３　翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般（実務）、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その４　実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム　いつか翻訳の仕事をしてみたい！
実務翻訳／出版翻訳／ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳／ゲーム翻訳／ネットで変わる翻訳の世界

※テキストはAmazonなどでご購入いただけます。

▼Amazonのページはこちら！


▼楽天のページはこちら！

Rücktrittsregelung der/des TutorIn

Vor der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Stornierung jederzeit möglich

Nach der Bestätigung einer Kursbuchung

  • Weniger als 1 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
  • Weniger als 6 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
  • No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.

Alle Kurse von dieser/m TutorIn

All Lessons All Lessons
Korean
Life Counseling by Correspondence
SeungYeon

SeungYeon

from
in
494
217

Mögliche Kurszeiten  

Mo 06:00 – Di 00:00
Di 06:00 – Mi 00:00
Mi 06:00 – Do 00:00
Do 06:00 – Fr 00:00
Fr 06:00 – Sa 00:00
Sa 06:00 – So 00:00
So 06:00 – Mo 00:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Tutorenprofil
韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！
25Min.
1,000P
Kurs buchen

SeungYeon

from
 
in
 
494
217
Tutorenprofil
Got a question? Click to Chat