kou 翻訳チェッカー
Latest request: More than 1 month ago

翻訳チェッカー

40min
1,500 P
翻訳された原稿の文章を、読み手が、読みやすく、分かりやすい文章に校正を致します。

Descrizioni

翻訳された原稿の文章を、読み手が、読みやすく、分かりやすい文章に校正を致します。

すでに出来上がった、文書やお知らせ案内、チラシ、メニューなどをネイティブの方が読んでも違和感なく読めるかチェックします。

チェックしてる中、疑問に思うところ(例えば、言いまわし、文法、語彙)を説明致します。

このレッスンでは、語彙力、語感、文書作成力も鍛えられます。

Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
  • Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
  • No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
    (Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Le sue lezioni

Got a question? Click to Chat