English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
韓国のニュース、ドラマ、YouTube コンテンツなどの台本をお作りします
레슨 상세 내용
韓国のニュース、ドラマ、YouTube コンテンツなどの台本をお作りします！(無料動画のみ)
流れ↓
流れ↓
1.台本を作ってほしい動画を送ってください。
(リンクや題名)
(リンクや題名)
2.動画を確認後私が台本を作ります。
(韓国語、日本語)
(韓国語、日本語)
3.完成後台本をスカイプチャートまたはご指定のメールに送りします。
(Word)
(Word)
！動画の長さは10分以内です。
10分以上の場合2回に分けさせていただきます。
(この場合2番目のレッルン代は、割引のクーポンを送りしますので、事前にお知らせお願いします。)
10分以上の場合2回に分けさせていただきます。
(この場合2番目のレッルン代は、割引のクーポンを送りしますので、事前にお知らせお願いします。)
！V LIVEやバライティー番組の場合出演者たちの
会話がかぶって何回聞いても聞き取れない時があります。完璧な翻訳は難しいので宜しくお願いします。
会話がかぶって何回聞いても聞き取れない時があります。完璧な翻訳は難しいので宜しくお願いします。
!台本は韓国語と日本語の翻訳のみです。
韓国語の読み方は書いてないのでご注意ください。
韓国語の読み方は書いてないのでご注意ください。
카페토크의 취소 방침
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
모든 레슨
***raku