Latest request: 22 days ago

Japanese Novels in English

50min
2,000 P
Let's read Japanese novels together in English!

Descrizioni

Sei Shōnagon, Murasaki Shikibu, Yasunari Kawabata, Natsume Sōseki, Banana Yoshimoto, Haruki Murakami — from classical to contemporary, Japan's contributions to the literary tradition are manifold and monumental, constant and continuing. Japanese novels also happen to be some of my favorites! If you're a Japanese literature enthusiast, this is the lesson for you.

You'll pick your favorite Japanese-language novel, and we'll read it English together! I will provide the English text via photocopy scans of novels I've purchased. We'll discuss the nuances of literature in translation, from connotation and annotation to localization peculiarities, all while honing your English!

(Doesn't the lesson picture remind you of Snow Country? :) )

Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
  • Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
  • No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
    (Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
English
Japanese
Darien
from
in
28
20

Orari disponibili  

Lun 01:30   14:00
Lun 21:00 Mar 12:00
Mar 21:00 Mer 06:00
Mer 21:00 Gio 06:00
Gio 21:00 Ven 06:00
Ven 21:00 Sab 12:00
Dom 01:30   14:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Japanese Novels in English
50min
2,000P

Darien

from
 
in
 
28
20
Got a question? Click to Chat