학생 여러분 안녕하세요.

한국어 원어민 강사 켈리입니다.

7월부터 제 수업의 가격이 인상됩니다.

최근 엔저 현상과 물가 상승으로 인한 불가피한 인상으로, 학생 여러분께 불편을 드리게 되어 죄송하게 생각합니다. ㅠ.ㅠ

기존 800 point 수업은 900 point로 1000 point 수업은 1200 point 수업으로 인상됩니다.

6월 달에는 기존과 같은 가격으로 7월 수업을 예약하실 수 있습니다.

다시 한번 수업료 인상으로 인해 불편을 드려 죄송한 마음 전합니다.

학생 여러분의 한국어 실력 향상에 더 도움이 되는 수업이 되도록 최선을 다하겠습니다. ^^


学生の皆さん、こんにちは。

韓国語ネイティブ講師のケリーです。

7月から私の授業の価格が上がります。

最近の円安と物価上昇によるやむを得ない引き上げで、学生の皆様にご不便をおかけして申し訳なく思います。 ㅠ.ㅠ

既存の800 point授業は900 pointで、1000 point授業は1200 point授業に引き上げられます。

6月には従来と同じ価格で7月の授業を予約することができます。

改めて授業料引き上げによりご不便をおかけして申し訳ない気持ちをお伝えします。

学生の皆様の韓国語実力向上により役立つ授業になるよう最善を尽くします。