いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
 

　現在物価高騰のため、10月よりにレッスン料を改定させていただきます。
 

　2023年10月1日以降のご予約分より、レッスン料を以下の通り変更致します。

 

(9月中にご予約していただけましたら、従来料金となります)

 

① 発音練習、當代中文、實用視聽華語、フリートーク、TOCFL対策レッスン、看圖學中文語法初級
 

     25分 800P->900P

 

② キッズレッスン華語向前走、閱讀繪本/共讀繪本
     25分 900P->1000P
 

③ 當代中文課程
 

      50分  1500P->1700P
 

④ 當代中文課程
 

      50分x5 パック  7000P->8300P 
     フリートーク
 

      25分x10 パック 7000P->8300P
 

　ご負担と迷惑をお掛けして大変申し訳ないですが今まで積み重ねてきた経験を活かして一人一人のニーズに合わせて今より良い品質のレッスンを提供できるように頑張りって行きたいと思います。
 

どうぞよろしくお願い致します。
 

___________________________
 

各位學員好
 

　　非常感謝各位學員對課程的支持，由於物價持續上漲，因此我決定從十月一號起將全面調整課程價格。
 

         未來的課程中，一樣會和現在一樣，利用我的教學經驗，盡可能提供良好的教學品質與服務，也盡力地幫助各位學員在學習路上能有所成長，在此因造成各位的負擔及困擾，深感抱歉。
 

(如果在9月預約10月的課程，使用點數和9月一樣不變）
 

謝謝大家，我們一起加油練習～ 
                                                                                                                            Miki