안녕하세요.

いつもレッスンをご受講いただきありがとうございます。
 
これまでできる限りレッスン料金の据え置きに努めて参りましたが、物価上昇や続く円安による必要経費(教材費・教材購読費・教材及びレッスンデータ管理のためのクラウド費用など)の増加により、少し前から現行価格での継続が難しくなってきておりました。
 

そこで不本意ながら、2024年1月以降のリクエスト分(レッスンパックは新規ご購入分)より、下記の通りに料金を改定させていただきます。
 
……………
 
✦改定後のレッスン料金

・25分あたり一律＋200P
 
……………
 
 
年内の休暇に入る前までは、現行価格でのリクエストが可能です。
 
改定後しばらくの間は、どなたでもご利用いただけるマンスリークーポンを発行させていただきます。
心ばかりですがぜひご利用ください。
 
生徒の皆さまにご負担をおかけするのは心苦しい限りですが、今後さらにご満足いただけるレッスンを目指し努力して参りますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
 
감사합니다.
 

Kay.