生徒の皆様、こんにちは。
 
いつもレッスンを受けてくださりありがとうございます。
 
コロナも収まって、新学期が始まったことにつれて、色々と忙しくなりました。
 
新しい仕事にもまだ慣れないこともいっぱいありますし、そちらを専念したく、苦渋の決断で残念ながらカフェトークをやめることになってしまいました。
 
今年の8月8日(木)に帰国するのもあって、最後のレッスンを8月3日(土)と4日(日)にしました。
 


 
今まで応援してきた生徒様にご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
 
8月4日(日)までにレッスンを申し込んだ生徒様には誠心誠意にご対応致します。パックレッスンを申し込んだ生徒様はもし8月4日(日)までに消化できない場合、こちらの都合で2週間ぐらいに空きますが、その後は対応することは可能です。ですが、8月4日(日)までがおすすめします。
 
もしどうしても難しいという生徒様には、スカイプにメッセージをしていただけましたら、個別に対応致します。
 
スカイプ: live:marilyn0514_1
 


 
カフェトークにて素晴らしい出会いと思い出がいっぱいありまして、やめるのが苦渋な決断です。またスカイプで繋がっていただけるので、いつでもご連絡いただければお返事できます：）
 
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解とご協力をお願いいたします。
 


 


 
各位學生，大家好。
 


 
感謝各位一直以來參加我的課程。隨著疫情趨緩和新學期的開始，變得更加忙碌了。個人也因為新工作的關係有許多限制，很遺憾地通知大家，我將停止在Cafetalk上的授課。另外，我將於今年8月8日（四）回國一趟，因此最後的課程安排在8月3日（六）和8月4日（日）。
 


 
對於一直支持我的學生們帶來的不便，我深表歉意。對於在8月4日（日）之前預約課程的學生，我會盡心盡力地進行授課。如果有申請套課的學生在8月4日（日）之前無法完成課程，我可以在約2週的空檔後繼續授課，將套課上完。但還是建議大家在8月4日（日）之前完成。
 
如果真的有困難的學生，請於Skype給我發訊息，我會個別處理。
 


 
Skype: live:marilyn0514_1
 


 
在Cafetalk上遇見了許多很棒的學生，也創造了美好的回憶，但是無法繼續在這個平台上授課真的很抱歉。
 
若有任何需要還是可以透過Skype繼續保持聯絡：）

Mary