今日は皆さんにお知らせがあります。

実は、8月21日(c-section)に2人目の子供を出産予定です。そのため、8月10日から来年の3月か4月までお休みをいただくことにしました。
 
 

お知らせが遅くなり、ご不便をおかけし、申し訳ありません。
 

また来年、皆さんに教えられるのを楽しみにしています。
 

どうぞ、よろしくお願いいたします。
 

メイ
 
 

Dear students,
 

Thank you always for taking my lessons.
 

Today I would like to let you all know that I will have maternity leave from the 10th of August till next March or April.
 

Sorry for the late notice and inconvenience.
 

I’m looking forward to teaching you again once I return.
 

Thank you for your understanding.
 

Best regards,
 

Mei