Shiho in Germany 강사 공지사항

Changes to Lesson Fees / レッスン料金変更のお知らせ

2024년 10월 25일

(日本語は下へ)

Hello everyone,
 
I would like to thank all of my students for their continued support.
 
Due to the recent weakening of the Japanese yen and an increase in lesson requests, I have made the difficult decision to adjust my lesson fees. This change will come into effect from November 1, 2024 (Japan time).
 
- Each lesson will increase by 100 points.
 
Please note that lessons booked on or before October 31, even if scheduled for after November 1, will remain at the current price.
 
I apologise for the inconvenience and appreciate your understanding.
 
I look forward to seeing you at the next lesson!
 
Shiho
------------------------------------------------------------
 
みなさん、こんにちは。
 
いつもレッスンを受講してくださっている皆様、ありがとうございます。
 
続く円安とレッスンリクエストの増加により、大変心苦しいのですが、レッスン料金を値上げさせていただきたくことにしました。
 
日本時間2024年11月1日より
 
・ 各レッスン 100pts 値上げ
 
10月31日までにご予約いただくレッスンは、11月1日以降のレッスンであっても現行の価格となります。
 
大変申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
 
Shiho
 
부담없이 질문해 주세요!