レッスン料改訂についてのお知らせ
 

いつもレッスンをご受講いただき、誠にありがとうございます。
 

このたび、2025年1月1日よりレッスン料金を一律10％値上げさせていただくこととなりました。料金改定の理由といたしましては、近年の物価上昇およびコストの増加が挙げられます。
 

皆様に引き続き質の高いレッスンを提供するため、やむを得ない判断となりましたことをご理解いただければ幸いです。
 

今後もより良い学習環境と指導を提供できるよう、尽力してまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
 

Dear Students,
 

Thank you as always for taking my lessons.
 

I have an important announcement to share with you today. Starting January 1, 2025, I will be increasing lesson fees by 10%. Due to the recent rise in prices and higher operating costs, I’ve had to make this decision. I’ve done my best to avoid causing any extra burden, but in order to continue delivering high-quality lessons, this change has become necessary.
 

I hope for your understanding, and I will continue to do my best to support your learning journey. Thank you for your continued trust and support!
 

Sincerely,
Maqui.