これは 横浜 みなとみらい地区(ちく;area)の夜景(やけい night view)です。
![yokohama minatomirai area](http://nihongo.sakuratan.com/cafetalk/minatomirainightview.jpg)
いよいよクリスマスシーズン到来(とうらい)! 街(まち)はクリスマス(Christmas)の
イルミネーション(illuminations)で いっぱい。
これは 東京の おしゃれな街 表参道(Omote sando-)の クリスマス イルミネーションです。
![](http://nihongo.sakuratan.com/cafetalk/omotesando.jpg)
============================
Coupon Name: Christmas gift coupn
Code: e31c0cb5
Discount Rate: 20%
For Lesson: Any lesson except for lesson packs
Effective for lessons conducted between: Dec 1, 2016 ~ Dec 31, 2016
URL: http://cafetalk.com/user/coupon/detail/?id=287012&lang=en
(GMT+09:00 Tokyo)
============================
![yokohama minatomirai area](http://nihongo.sakuratan.com/cafetalk/minatomirainightview.jpg)
いよいよクリスマスシーズン到来(とうらい)! 街(まち)はクリスマス(Christmas)の
イルミネーション(illuminations)で いっぱい。
これは 東京の おしゃれな街 表参道(Omote sando-)の クリスマス イルミネーションです。
![](http://nihongo.sakuratan.com/cafetalk/omotesando.jpg)
============================
Coupon Name: Christmas gift coupn
Code: e31c0cb5
Discount Rate: 20%
For Lesson: Any lesson except for lesson packs
Effective for lessons conducted between: Dec 1, 2016 ~ Dec 31, 2016
URL: http://cafetalk.com/user/coupon/detail/?id=287012&lang=en
(GMT+09:00 Tokyo)
============================