Matryoshka（マトリョシカ）

Matryoshka（マトリョシカ） Tutor Interview

Q. 안녕하세요 나루(Naru) 강사님? 카페토크 커뮤니티에 강사님 소개를 부탁드려요.

A. 안녕하세요? 저는 카자흐스탄에서 온 러시아어 강사 나루라고 해요. 저의 모국어는 카자흐어 이지만 5살부터 러시아어를 사용하기 시작했어요. 저희 어머니는 제가 학교에서 러시아어를 배우도록 하셨고, 그때부터 저는 두가지의 언어를 사용하게 되었어요.

저는 대학교를 졸업한 후 강사로 약 2년간 수업을 진행했습니다. 처음에는 어려웠지만 어려운 것을 피하지 않았어요. 이러한 어려운 점은 저의 러시아어가 부족해서가 아니라 언어를 배우는 것과 언어를 가르치는 것이 다르고, 효과적인 수업 방법을 스스로 터득하기 까지 시간이 걸렸기 때문이에요. 수업을 하면 할수록 이 일이 나에게 적합한 직업이라는 것을 깨닫게 되었어요. 저는 현재 프리토킹과 다른 수업을 통해 러시아어 문법, 말하기, 듣기를 가르치고 있습니다.

Q. 강사님은 어디서 오셨는지 궁금합니다. 강사님의 프로필을 보면 카자흐스탄에서 태어나고 현재까지 거주하고 계신다고 하셨는데, 카자흐스탄이라는 나라와 문화에 대해 설명해 주실 수 있나요?

A. 카자흐스탄은 세계에서 9번째로 가장 큰 나라에요. 일본에 비해 7배나 크죠. 그리고 카자흐스탄은 세계에서 가장 큰 내륙 국가이기 때문에 바다와 연결될 수 있는 지역이 매우 작아요.

카자흐스탄은 카자흐, 러시아, 우즈벡, 우크라이나, 독일, 타타르족, 한국, 그리고 다른 종족을 포함해 약 131개의 문화가 혼합되었기 때문에 다양하고 복합적인 문화를 가지고 있습니다. 여기 사람들의 생각은 개방적이고 친절하며 타인에게 따뜻해요.

Q. 강사님이 거주하고 계신 지역은 어떤 곳인가요?

A. 저는 카자흐스탄의 남서 지역에 거주하고 있어요. 아름다운 텐산(Tien Shan)산맥에 둘러싸인 알마티(Almaty)라는 도시에요. 알마티는 카자흐스탄에서 가장 현대적인 도시이며 1929년부터 1997년까지 카자흐스탄의 수도를 담당했어요. 저는 알마티를 사랑해요. 자연과 편안함을 갖춘 도시죠. 여기 사람들은 창의적이고 활기가 넘치며 삶에 대한 능동적인 자세를 가지고 있죠. 여기 사람들은 일에 대해서도 열심으로 하지만 여가 시간에도 등산을 하거나 가족 또는 친구들과 함께 맛있는 음식을 먹으면서 충분한 휴식을 즐기고 있어요. 카자흐스탄에 방문사시면 여기 알마티도 오시길 권해드리고 싶어요.

Q. 강사님은 일본어도 매우 유창하신데요, 일본어는 언제부터 배우셨나요?

A. 대학교때 일본어를 배우기 시작했어요. 그때 당시에는 사실 일본어에 대한 흥미를 가지지 못했었죠. 하지만 배우기 시작하고 2년 후 일본 드라마 세계에 눈을 뜨게 되었어요! 그 이후 일본이라는 나라와 문화에 관심을 가지게 되었죠. 2007년 대학교때 일본어를 시작한 것이 매우 잘한 일이라고 생각하고 지금도 일본을 사랑하고 있어요.

Q. 카페토크에서 레슨을 하지 않을 때 주로 어떤 활동을 하시나요? 강사님의 취미는 무엇인지 궁금합니다.

A. 저는 다양한 취미활동을 하고 있어요. 운동을 좋아해서 일주일의 몇 번은 운동을 하는 편이에요. 저는 특히 달리기를 좋아해서 저희 집 근처 운동장에 가서 달리기를 즐기고 있어요. 최근 알마티 마라톤에 참가해서 10km를 완주했죠. 저는 초등학교때 부터 그림 그리는 것을 좋아했어요. 그래서 그래픽 디자이너로서도 활동을 하고 있어요. 저는 포토샵이나 일러스트를 이용해서 작업을 하고 있습니다.

그리고 저희 강아지와 시간을 보내는 것을 좋아해요. 아이리스(Iris)라는 이름을 가진 셰퍼드인데요, 모든 강아지들이 그렇듯 저의 관심이 많이 필요한 아이에요.

Q. 많은 수강생들이 강사님의 레슨 스타일에 대해 궁금할 텐데요, 강사님의 레슨 스타일은 어떤가요?

A. 제 스타일은 수강생의 레벨에 따라 다르지만 제 모든 레슨이 흥미롭고 이해하기 쉽도록 노력하고 있어요. 저는 표와 그림 등 교과서에서 볼 수 없는 자료를 이용해서 시각적으로 이해를 하도록 도와주기도 해요. 수강생에게 러시아어 자막이 있는 비디오 자료를 통해 듣기와 단어를 연습할 수있도록 도와주기도 합니다.

저는 사람들과 이야기 하는 것을 좋아하고 그들을 편안하게 하는 것을 좋아해요. 항상 미소와 예의 바른 태도로 수강생에게 다가가는 것이 중요하다고 생각합니다. 제 수강생은 대부분 일본인 이라서 저의 일본어 실력과 문화에 대한 이해가 수업에 도움을 주고 있습니다.

제 수업을 청강한 수강생은 제가 어떤 내용으로 다음 레슨을 진행할 것인지 미리 알려주기 때문에 예습할 수 있도록 하고 있어요. 제 수업에서 수강생들이 이야기를 많이 할 수 있도록 유도하고 가능한 많은 질문을 하도록 권하고 있어요. 저는 5년간의 레슨 경력을 통해 각 수강생 마다 어떤 수업으로 배워야 하는지 잘 파악할 수 있습니다.

Q. 강사님은 레슨 경력이 많은데요, 강사님의 레슨 방식과 커리큘럼에 대해 말씀해 주실 수 있으신가요?

A. 저는 수강생들과 외국어를 배우고 그 나라의 문화를 이해할 수 있도록 돕는 일에 대해 매우 만족하고 있어요. 저는 제 직업에 대한 자부심을 가지고 있습니다. 왜냐하면 러시아어는 일본어 다음으로 가장 아름다운 언어라고 생각하기 때문이에요. 저는 러시아어를 사용하고 문화를 알기 때문에 러시아의 문화적 관점으로 언어 수업을 진행할 수 있어요. 저 또한 러시아의 문학 서적뿐 아니라 TV 쇼를 통해 문화를 접했기 때문에 러시아의 아름다운 문화를 배우고 싶은 수강생에게 전하는 것이 매우 기쁩니다.

저는 사람들과 이야기를 하고 그들이 성장하는 모습을 보는 것이 좋아요. 저는 한 커리큘럼만 가지고 수업을 진행하지 않아요. 왜냐하면 수강생이 지루할 수 있기 때문이에요. 저는 제 수업이 생산적이면서 흥미롭고 재미있도록 노력하고 있어요. 그리고 참고서와 자료 등은 제가 모두 제공하기 때문에 수강생이 따로 구입을 하지 않아도 되죠.

오디오 파일이나 사전을 사용하는 등 대학시절 일본어를 배울 때 유용했던 방법을 제 레슨에서 적용하기도 하죠. 저는 수강생의 성취가 곧 저의 성취라고 생각해요. 알파벳으로 시작했던 수강생이 말을 하기까지 함께한 시간들이 제 커리어의 성취입니다.

Q. 강사님의 제일 인기있는 레슨은 패키지 레슨인데요. 수강생이 강사님과 장기적으로 레슨을 하는 것을 의미합니다. 긴 시간동안 수강생이 레슨을 수강할 수 있도록 유지하는 비결은 무엇인가요?

A. 매우 좋은 질문이네요. 외국어를 배운다는 것은 단기적으로 배울 수 없는 분야인것 같아요. 특히 정확하게 외국어를 배우고 유창한 수준까지 되길 원하는 학생에게는 더 그렇죠.

제 수강생은 지속적으로 꾸준하게 배우는 것이 무엇보다 중요하다는 것을 아는 분들이이에요. 그리고 저는 편안하고 효율적으로 공부하는 법을 잘 알고있어요. 그래서 이 점이 수강생들에게 장기적으로 공부할 수 있는 동기가 된다고 생각해요.

저는 프리랜서로 활동하기 때문에 레슨 가능 시간을 가능한 많이 열어두고 있습니다. 그래서 패키지 레슨을 구입한 수강생이 자유롭게 선택을 시간할 수 있도록 제공하고 있어요.

Q. 마지막으로 카페토크 수강생에게 메세지를 전해주세요.

A. 인터뷰에서 이야기 했듯이 저는 5년이라는 레슨 경력이 있습니다. 러시아어에 대한 문법과 흥미를 느끼고 싶으시다면 제가 언제든지 도와드릴 수 있어요. 레슨 스타일, 레슨 주제, 비디오 레슨 등 어떠한 레슨 리퀘스트인지 환영합니다. 마지막으로 수강생과 저의 유대관계와 자유로운 커뮤니케이션이 레슨을 더 생산적으로 만들 수 있다고 생각해요. 그리고 저는 각 수강생 개인마다 필요한 내용에 중점을 둘 것이에요. 저는 레슨을 재미있고 효율적으로 진행합니다. 저와 함께 러시아어를 배워보세요!

///

Matryoshka（マトリョシカ）

Profile

---