English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Sakura mochi Tutor Interview
- Q. Sakura mochi先生、こんにちは！まずは簡単に自己紹介をして頂けますか？
-
A. こんにちは！ 2017年12月からCafetalkの日本語講師を始めました、Sakura mochiです。講師になる前は、日本語教育と全然関係がないオフィスワーカーでしたが、講師になって、毎日とても楽しいです。
- Q. 出身地についてお伺いします！先生が育った仙台を紹介して頂けますか？
-
A. 仙台は、東京から新幹線で2時間ほど北に行ったところにある市です。東北地方で一番大きくて便利な街ですが、近くに海や山そして温泉もあり、自然が豊かで食べ物がとてもおいしいです。海外からの留学生が多いですが、みなさん、いい所だと言ってくださいます。2011年の東日本大震災では津波などの大きい被害を受けましたが、世界中の皆様からのご支援で、いまはとても元気な街にもどっています。この場をお借りして感謝申し上げます。ご紹介したいことがたくさんありますが、とても紹介しきれませんので、ときどき講師コラムに書いていきたいと思います。
- Q.「日本語を教える」ということに興味を持ったきっかけはなんでしょうか？
-
A. もともと言語に興味があり、何かの形で言語に関係ある仕事をしたいと思っていました。いろいろな外国語を勉強しましたが、自分が教えられるのはネイティブ言語の日本語かな？と思い、仕事をしながら教師養成講座に通いました。勉強しているうちに日本語っておもしろい、教えることはもっとおもしろい！ということに気がつきました。きっかけというよりは、やり始めてからどんどん興味がわいてきたという感じです。今は完全に「日本語マニア」です！
- Q. カフェトークのレッスンの時以外は、どんな風に過ごされてますか？趣味や興味のあることなどがあれば、教えてください。
-
A. 日本語を教え始めてから日本的なものに興味が出て、着物の着付けを始めました。ときどき友人たちと着物で食事会をしたり旅行したりします。外国の方向けに「着物体験」を行ったこともあります。いつか着付けも教えてみたいです。それと最近は日本刺繍にも興味があります。まだ下手ですが、着物用の小物などを作り始めています。また趣味で長いことやってきたのがヴァイオリンです。年に３～４回小さいコンサートに出ています。忘れないようにできるだけ毎日練習するようにしています。外国語と同じですね。
- Q. 母国語の日本語以外には、英語とドイツ語が話せるそうですね。その言語を勉強するきっかけはなんでしょうか？
-
A. 英語との出会いは小学生の時、近所の幼稚園で開かれていた英語教室に参加したことです。勉強したかったわけではなく、お友だちが行っていたので、いっしょに遊びたいからという不純な動機（？）でした。大学では一応英語が専攻でしたが、社会に出てから実際に英語を使う機会はあまりありませんでした。日本語の講師を始めてからよく使うようになりました。ドイツ語の方は正直なところ、何がきっかけだったのか自分でもよくわかりません。音楽を通じていつも身近にあったため何となく、という感じです。何度かドイツ語圏に行きましたが、言葉が話せたおかげで、自由に行きたいところに行ったり、食べたいものを食べたり、とても楽しむことができました！
- Q. 日本語を勉強している方におすすめの勉強法はありますか？
-
A. 話す機会をつくることはもちろん大事だと思いますが、最近は「文を書いてみる」ことがけっこう効果的かな、と思っています。話し言葉は話したあとすぐに消えてしまいますが、書いたものは残りますし、文法の間違いなども気になります。ときどき注意しながら自分の考えなどを書いてみることは、日本語力の向上につながると思います。私自身もそうでしたので。
- Q. 日本語講師としての経験について、教えて頂けますか？
-
A. 2010年に日本語教師養成講座を修了し、長い間仕事をしながら、週末を中心に地元の留学生の方などに教えてきましたが、いろいろな国の方と一緒に勉強できてとても楽しむことができました。日本語学校で教えるという選択肢もありましたが、Skypeならもっともっといろいろな国の方々といっしょに勉強できて素敵かなと思い、Cafetalkに参加しました。
- Q. 先生のレッスンに興味がある生徒さんのために、レッスンの様子を教えて頂けますか？
-
A. 教科書を使ったレッスンを受講されている方が多いですが、文型中心のレッスンであっても、どんな場面でどう使うかが体感できるようなレッスンを心がけています。教科書だけだと退屈ですので、できるだけ実物か実物をモデルにして作った教材を使うなどの工夫をしています。また、生徒さんが何を目的に勉強したいのかお聞きし、その方に合った方法を考えながらレッスンしています。写真は実際にレッスンで使っている教材です。
- Q. 先生の1番人気なレッスンは「日本語 初級」というレッスンですね。そのレッスンが人気な理由はなんだと思いますか？
-
A. このレッスンは、「みんなの日本語」などの標準的な教科書を使い、日本語を基礎からしっかり身につけていただこうというものです。人気の理由…そうですね、生徒さんの目的やレベルに合わせてレッスンを工夫していることと、生徒さんの希望に応じできる限りアフターフォローをしていることでしょうか…。また、このレッスンに限ったことではありませんが、例えば仕事が忙しくて語学学校に通うのが難しい方でも、都合のいい時間に自分に合ったペースで、語学学校と同じ勉強ができるというところが魅力なのではないかと思います。
- Q.「日本語初級」のレッスン以外に何かお勧めなレッスンはございますか？
-
A. 最近、フリートークのレッスンを始めました。基礎的なことは勉強したけれど話す機会が少ないという方、それから文法や表現にちょっとした疑問がある方、ぜひご活用ください。それから、今、メールやSNSなどが普及して、書く機会が増えていると思いますので、Writingのレッスンもお勧めです。書くことは、文法、語彙、表現の力を確認するのに役立つと思いますので。一度お試しください。
- Q. 先生は英語を話せますが、日本語レッスンではたまに英語も使いますか？日本語のみになりますか？
-
A. 全く初めてという方には英語で説明しています。でも、少しずつ日本語での説明を増やしています。日本語で説明するほうが、絶対学習に効果的ですし、英語でのおしゃべりになってしまっては意味がないですからね。
- Q. 最後に、レギュラーの生徒さん、そしてこれから出会う生徒さんに向けてメッセージをお願い致します。
-
A. レギュラーの生徒様、いつもいっしょに勉強できて本当にうれしいです。どんどん上手になるのがわかって、とても励みになっています。ありがとうございます。これからもいっしょに楽しく勉強していけたらいいな、と思っています。
