일본어 | 모국어 |
---|---|
중국어 | 대단히유창함 |
안녕하세요, 카가와라고 합니다.
대학교에서 중국어를 전공했던 것을 계기로 중화권에서 20년 이상 생활하고 있습니다. 그 동안 북경에 유학 후 북경, 상해, 관둥 등에서 일하다가 2003년부터 홍콩에서 살고 있습니다.
지금까지 현지 주재원들의 HSK 시험 지도와 중국어 교수로 일하거나 중국어로 학생에게 일본어를 가르쳤습니다.
1)자신의 공부 경험을 바탕으로 일본인 중국어 학습자가 어려워 하는 부분(특히 발음과 사성)을 파악하며 초급, 중급 학습자를 도와드립니다.
2)중화권에서 오래 살면서 배운 중화권의 생활과 문화, 사람들과 접하는 법 등 어학 외에도 학생이 궁금해하는 것에 대해 알려드릴 수 있습니다.
3)HSK 6급 합격 경험을 바탕으로 HSK1-4급 수험을 목표로 하는 분들을 도와드립니다.
[ 카페토크 번역 / 2024년 3월 ]
(*본 프로필은 회원님의 이해를 돕기위해 카페토크에서 번역했습니다. 이 강사는 한국어가 가능하지 않습니다. )
***omao